coger

La escena vintage ha ido cogiendo fuerza en los últimos años.	The vintage scene has been gaining strength in recent years.
Con estos trabajos, el aspecto del edificio va cogiendo forma.	With these works, the appearance of the building is taking shape.
Se pueden hacer varios días, cogiendo un módulo por día)	You can come for several days, taking one module per day)
La nave implantadora todavía está cogiendo energía de la Destiny.	The seed ship is still drawing power away from Destiny.
Estoy cogiendo un viaje para visitar a Freya en San francisco.	I'm taking a trip to visit Freya in San Francisco.
Nuevo deslizador Saltiga top-water jerkbait con pescado cogiendo vibración.	New Saltiga slider top-water jerkbait with fish catching vibration.
Solamente asintió y se levantó de su asiento, cogiendo el pergamino.	He merely nodded and arose from his seat, taking the scroll.
Primero empezamos cogiendo el aire por abajo, haciendo la respiración abdominal.	First we start by taking the air down, doing abdominal breathing.
Plantantes y ahora estás cogiendo los resultados de tu comportamiento.	You sowed and are now reaping the results of your behaviour.
Esto estaba ocurriendo mientras usted estaba cogiendo las tazas.	This was going on while you were getting the cups.
Increíblemente, el Tsuruchi estaba sobre el muro, cogiendo más flechas.	Unbelievably, the Tsuruchi was on the wall, reaching for more arrows.
¿Estás cogiendo el archivo del médico de la senadora, verdad?	You're taking the file to the senator's doctor, huh?
Daigotsu asintió, cogiendo la máscara entre ambas manos.	Daigotsu nodded, holding the mask out in both hands.
Si cualquiera está interesado, ¡siempre estoy cogiendo nuevos estudiantes!	If anyone is interested, I am always taking on students!
El monje asintió, cogiendo a Tsai por el cuello.	The monk nodded, seizing Tsai by the throat.
Grecia no está cogiendo dinero de otras naciones.	Greece is not taking money from other nations.
Preguntó Turong, cogiendo el pergamino de donde había caído.	Turong demanded, seizing the scroll from where it fell.
Pili cogiendo una dirección para mandar una foto.	Pili getting an address to send back a picture.
Le di el dinero, cogiendo mi cartera con la mano.	I gave him the money, holding my purse in my hand.
No se olvide de mañana, usted me está cogiendo a las 6.	Don't forget tomorrow, you're picking me up at 6.