coger

Jenny puede haber cogido el primer descanso de su vida.	Jenny may have caught the first break of her life.
Fue cogido en el Orange Lake y pesaba 1,043 libra.	It was caught in Orange Lake and weighed 1,043 pounds.
Diallo ha cogido uno, pero no hay tiempo para ser educado.	Dialo has caught one, but there's no time for politeness.
Había cogido su primera esposa en la cama con otro hombre.	He had caught his first wife in bed with another man.
¿Y por qué han cogido una limusina en el aeropuerto?	Then why would they take a limo from the airport?
No ha cogido tus llamadas en casi dos años.	She hasn't taken your calls in almost two years.
Le di 10 francos y ha cogido el tren.	I gave him 10 francs and he caught the train.
Ha cogido ese trabajo en Stratford, y empieza la próxima semana.	She's taking that job in Stratford, and it starts next week.
¿Te han cogido en una cama con una mujer?	Have you been caught in a bed with a woman?
Podría haber entrado en su coche o cogido un taxi.	He could have jumped into their car or grabbed a cab.
Ese no es el cambio que han cogido de mi coche.	This is not the change they recovered from my car.
Un minuto antes y podrían haber cogido el autobús.	One minute earlier, and they could have caught the bus.
El Witt ha cogido la comida en artificial también muy.	The Witt's caught the meal on artificial also too.
Fue cogido en el 2010 y se pesaron 654 libra.	It was caught in 2010 and weighed 654 pounds.
Señora, me parece que no ha cogido la idea.	Ma'am, it seems to me you ain't caught the idea.
No te enfades, pero he cogido esto de la consulta.	Don't be cross, but I borrowed this from the surgery.
Creo que ha cogido a alguien muy importante para mí.	I believe she's taken someone very important to me.
Bueno, si lo han cogido pronto, entonces está bien.	Well, if it has been caught early, then that's good.
Se ha acalorado y ha cogido frío en el lago.	He got warm and then caught cold in the lake.
Mi hijo me ha cogido por sorpresa con esto, de verdad.	My son has caught me off guard with this, truly.