coger

Esta bien, cogi un pequeño souvenir de la fiesta.	Right, I took a little souvenir from the party.
Yo cogi al chico que te gusta otra vez.	I took the guy you like again.
Lo vi esta mañana y cogi el primer ferry.	I picked it up this morning and caught the first ferry over.
Te dije que no le cogi esa varita.	I told you I didn't take that wand.
Bien, yo cogi la sangre.	Okay, so I did take the blood.
Este era el único que estaba disponible, este fue el que cogi.	This is the one that was available, this is the one I took.
De ahí cogi la idea.	That's where I got the idea.
Yo cogi el autobús.	I took the bus.
De cualquier modo, te cogi.	Either way, I got you.
Anoche no lo cogi.	I didn't take it out last night.
Ella me dio su bebe, y cogi a mi nuevo bebe, y sali de allí.	She handed me her baby, and I took my new baby, and we walked out.
Se la quitŽ, pero me di cuenta de que volvi— a mi remolque y la cogi—.	I took it away from her, but then I just found out she went to my trailer and got it back.
Desde La Paz cogi el ferry hasta Matzalan, un pequeña ciudad que me recordaba en gran medida a La ciudad de Cádiz en Andalucía.	After my intestinal problems, I took a ferry from La Paz to Matzalan. Matzalan is a city that reminds me of Cadiz, a city in Andalucia.
Y luego vi tus pagos, Te tropesaste olvidando tu tarjeta, Entonces la cogi, traté de seguirte, pero te perdi en la multitud.	And then i watched you pay, Stumble out forgetting your card, So i picked it up, And i tried to follow you, but i lost you in the crowd.
Mi hermana vive en Renton, así que cogí nuestro coche.	My sister lives in Renton, so I took our car.
Cogí un resfriado, y la medicina aún es muy primitiva.	I caught a cold, and medicine is still very primitive.
Pero esto solo ha pasado porque yo cogí el trabajo.	But this only happened because I took the job.
Este es un video de cuando cogí a ellos en...	This is the video from when I caught them in...
Durante el viaje desde Porto JORF Cogí algunos problemas de estómago.	During the journey from Porto JORF I caught some stomach problems.
Cuando cogí esto, tu ya estabas en la caja.	When I took this, you were already in the box.