cogerle el tranquillo

Dictionary
Examples

Estoy segura de que podrías cogerle el tranquillo rápidamente.	I'm sure you could get the hang of it pretty quick.
Creo que puedo cogerle el tranquillo a esto.	I think I can get the hang of this.
Te puedes pasar de 5 a 10 años para cogerle el tranquillo.	It takes five to ten years to get the trick.
Cuesta un poco cogerle el tranquillo.	It takes a little time to get the hang of it.
Bien, debe admitir, que a esta dirección es difícil cogerle el tranquillo, ¿Verdad?	Well, you must admit, difficult address to get the hang of, isn't it?
Solo hay que cogerle el tranquillo.	It just takes a little while to get the hang of it.
No pude cogerle el tranquillo a eso de usar este cubierto al estilo inglés.	I couldn't get the hang of using this cutlery the English Way.
Bien, debe admitir, que a esta dirección es difícil cogerle el tranquillo, ¿Verdad?	Well, you must admit, difficult address to get the hang of, isn't it?
Empiezo a cogerle el tranquillo.	I'm getting the hang of it.
Incluso si tienes pocos conocimientos previos, no tardarás nada en cogerle el tranquillo a los métodos y contenidos del entrenamiento.	Even with only few previous knowledge, you learn the correct training methods and contents quickly.
Dibujitos monos en la ropa o accesorios como un conejito Miffy de peluche de C&A suelen bastar para cogerle el tranquillo (¡literalmente!)	Cute pictures on baby clothes or sweet accessories such as a cuddly Miffy bunny from C&A are often enough to master the procedure (literally!)
Con la ayuda del equipo de Airwheel, mucha gente tuvo la oportunidad de dar un paseo de prueba y resultó muy fácil para cogerle el tranquillo.	With the help of the Airwheel team, many people had the opportunity to go for a test drive and found it extremely easy to get the hang of.
Todavía me cuesta estacionar. - Con práctica podrás cogerle el tranquillo.	I still have problems parking. - You'll get the knack of it with practice.