coger

Sí, cogeremos el primer barco al sur, no más problemas.	Yes, we'll take the first boat south, no more trouble.
Dile a Stevie que no cogeremos nada de ese hombre.	You tell Stevie we don't take anything from that man.
Y cuando Giordino haga su movimiento, entonces le cogeremos.	And when Giordino makes his move, we'll get him then.
Entonces cogeremos la comisión de esta suma de aquí.	Then we'll take the fee out of this amount here.
Se ha escapado, pero le cogeremos en un santiamén.	He escaped, but we'll have him back in a jiffy.
Y si no te interesa, cogeremos vuestras cabezas.	And if you are not interested, we will take your heads.
Entonces, podremos conseguir una orden y cogeremos ese camino.	Then we can get a warrant and we'll take that route.
Y si lo hacen, probablemente nunca les cogeremos.	And if they do, we'll probably never catch them.
Está bien, ya os cogeremos la próxima vez, Bob.	All right, we'll get you guys next time, Bob.
Si estás aquí para ayudar, lo cogeremos.	If you're here to help, we'll take it.
Sí, y esto es por lo que le cogeremos.	Yeah, and that's why we'll catch him.
Nos echaremos sobre ellos y cogeremos sus peras.	We'll descend on them and take their pears.
No te preocupes, le cogeremos, antes o después.	Don't worry, we'll get him, sooner or later.
Lo encontraremos allí y cogeremos la bolsa.	We will meet him there and get the bag.
Le cogeremos tan pronto como terminemos con esto.	We will catch him as soon as we're done with this.
Desde Maine, cogeremos el ferry a Nueva Escocia.	Uh, from Maine, we will take the ferry to Nova Scotia.
Si el departamento criminal no quiere el caso, lo cogeremos nosotros.	If the crime squad doesn't want the case, we'll take it.
Sí, cogeremos los dos coches la próxima vez.	Yeah, we taking two cars next time.
Le cogeremos algunas flores por el camino.	We'll pick him up some flowers on the way.
Y cogeremos a los otros, te lo prometo.	And we'll get the others, I promise you.