coger

Mi hermana vive en Renton, así que cogí nuestro coche.	My sister lives in Renton, so I took our car.
Pero esto solo ha pasado porque yo cogí el trabajo.	But this only happened because I took the job.
Este es un video de cuando cogí a ellos en...	This is the video from when I caught them in...
Cuando cogí esto, tu ya estabas en la caja.	When I took this, you were already in the box.
Revolví la habitación, cogí el dinero de su bolso.	I tossed the room, took the money from her purse.
Y cogí lo único que necesitaba de ti, así que...	And took the only thing I needed from you, so...
Oh, yo cogí el fotos para el libro del bebé.	Oh, I picked up the pictures for the baby book.
Hey, Cap cogí esta carta para ti de la universidad.	Hey, Cap, I got this letter for you from the university.
Me cogí un período sabático para trabajar en esos proyectos.	I took a sabbatical to work on those projects.
David Roa: Yo cogí el teléfono, llamé a Álvaro.	David Roa: I picked up the phone and called Álvaro.
Una carta de un súper villano que cogí el año pasado.	A letter from a super villain I caught last year.
Quizá, pero cuando cogí su mano, parecía estar mejor.	Maybe, but when I took her hand, she seemed better.
Dijo que necesitaba el portátil que cogí de su apartamento.	He said he needed the laptop I took from his apartment.
Pero ya sabes, cuando por primera vez cogí una guitarra,	But you know, when I first picked up a guitar,
Apuntó a mi corazón, pero yo le cogí la mano.	She aimed for my heart but I caught her hand.
Todos mis problemas empezaron cuando cogí este trabajo.	All of my problems started when I took this job.
Bueno, en realidad solo cogí un taxi en esta ocasión.	Well, I actually just grabbed a cab this time.
Corrí a la cocina y cogí el tratar frasco perrito.	I ran to the kitchen and grabbed the doggie treat jar.
La primera vez que cogí un bisturí tenía nueve años.	The first time I held a scalpel, I was nine.
No, lo cogí de una calle en Manhattan.	No, I took it from a street in Manhattan.