coger

¿Por qué no cogéis una soga y lo hacéis bien?	Why don't you get a rope and do it right?
Si cogéis a Rama como una persona es un drama.	If you take Rama as a person, it is a drama.
Chicos, ¿por qué no cogéis vuestros platos y...?	Guys, why don't you take your plates and...?
Pero si cogéis una piedra, ¿qué podéis sacar con ella?	But if you take a stone, what can you bring out of it?
¿Por qué no cogéis los libros que queréis leer?	Why don't you just pick out the books you want to read?
Mirad, ¿por qué no cogéis una becaria?	Look, why don't you guys just get an intern?
Y cogéis lo que queréis todo el rato.	And grab whatever you want all the time.
¿Chicas, por qué no cogéis una mesa?	Guys, why don't you go in and get a table?
Chicos, ¿por qué no cogéis a Tamara y os marcháis?	You guys, why don't you take Tamara and head for the hills?
Cuando los cogéis, ¿alguna vez os dicen el porqué?	When you catch them, do they ever say why?
¿Por qué no cogéis vuestras cosas y esperáis fuera?	Why not take out your stuff and wait in the hall?
Y cogéis lo que queréis todo el rato.	Stop! And grab whatever you want all the time.
Y vosotros cogéis esto con vuestra mano y lo levantáis.	So you touch it with your hand, you lift it up.
¿Por qué no cogéis un taxi?	Why don't you guys just take a cab?
Bien, si lo cogéis, yo no os lo he dado.	Now, if you take this, it didn't come from me.
Así que ¿por qué no cogéis esto y lo juntáis aquí?	So why don't you get over here and put this thing together?
Vaya, ¿y qué pasa si cogéis un resfriado?	Well, what if you catch a cold?
¿Por qué no cogéis ese trozo de papel... ¡Rich!	Why don't you take that piece of paper... Rich!
¿Por qué tú y Deeks no cogéis el todoterreno y lo seguís?	Why don't you and Deeks take the SUV and follow him?
Sé qué clase de gente sois, por qué cogéis estos trabajos.	I know what you lot are like, why you take these jobs.