coger

to take

Lo pillaré de aquí. Cogé por el otro lado.	I'll take it up here, you take the other end.
Hay dinero en tu bolsa, ve y coge un taxi.	There's money in your bag, go and hail a taxi.
Coge eso, y la próxima flecha va a su corazón.	Grab that, and the next arrow goes in her heart.
Coge tus amigos y experimentar una verdadera guerra como experiencia.	Grab your friends and experience a true war like experience.
Coge eso, y la próxima flecha va a su corazón.	Grab that, and the next arrow goes in her heart.
Coge los datos de tu reserva realizada con HOVIMA Hotels.	Grab the details of your booking made with HOVIMA Hotels.
Coge los datos de tu reserva realizada con HOVIMA Hotels.	Take the details of your reservation made with HOVIMA Hotels.
Coge el oro y gemas, romper jarrones para encontrar un tesoro.	Grab the gold and gems, break vases to find treasure.
Así que coge su bicicleta y unirse a la diversión.	So grab your bike and join in the fun.
Venga, coge una botella de champán de la nevera.	Come on, grab a bottle of champagne in the fridge.
Coge los anillos para la velocidad, y evitar las minas.	Grab the rings for speed, and avoid the mines.
Monta como T. Rice y coge un par de Falcors hoy.	Ride like T. Rice and grab a pair of Falcors today.
Ah, y él coge una profundo en la pared derecha.	Oh, and he catches one deep to the right wall.
Coge el martillo de la pared y rompe el candado.	Take the hammer on the wall and break the padlock.
Coge el autobús desde Chuy hasta Porto Alegre Montevideo.	Take the bus from Chuy to Porto Alegre Montevideo.
Así que coge esto, y tráeme una taza de café.	So take this, and go get me a cup of coffee.
Tíos, esto no funciona si él no coge el dinero.	Guys, this doesn't work if he doesn't take the money.
Si usted coge tres puntos malos, el juego ha terminado.	If you catch three bad items, the game is over.
Coge dos de éstas y llámame por la mañana.	Take 2 of these and call me in the morning.
Una mujer coge un montón de plátanos de la bandeja.	One woman picks up a bunch of bananas from the tray.