cofradías

cofradía

Popularity

500+ learners.

Participan representaciones de otras cofradías de Vera-Cruz,con sus respectivas túnicas.	Participate representations of other brotherhoods of Vera-Cruz,with their robes.
Mantiene este cortejo características diferentes a las demás cofradías.	Maintains this courtship different characteristics to the other brotherhoods.
Debemos diferenciarla de los otros tipos de cofradías existentes.	We must differentiate it from other types of existing brotherhoods.
Ellos ven las cofradías como nuestra generación inventó verlas.	They see the brotherhoods see them as our generation invented.
Las cofradías desaparecieron de San Pedro antes de 1,970.	The cofradías disappeared from San Pedro before 1970.
Las cofradías del curato de Coixtlahuaca durante el siglo XIX.	The brotherhood of the Coixtlahuaca parish during the 19th century.
Son los muchachos que, solos, empiezan a ver las cofradías.	They are the guys who, solos, They begin to see the brotherhoods.
En calle Chapineros han puesto un escaparate nuevo de escudos de cofradías.	In street Chapineros have a new showcase shields brotherhoods.
Ellos, muchachos viendo cofradías, van en ese río.	They, boys watching brotherhoods, They go in that river.
Fueron suprimidas así todas las corporaciones, gremios y cofradías.	Thus, all corporations, guilds and fraternities were suppressed.
Estas imágenes se llevan por las cofradías a la que pertenece cada imagen.	These images are carried by the brotherhoods which belongs to each image.
Finalmente, algunas de estas sociedades se volvieron intertribales, formando las primeras cofradías internacionales.	Finally some of these societies became intertribal, the first international fraternities.
Decapita todas las cofradías de los oficios privándolas de los santos.	It decapitates all the professional confraternities, depriving them of the saints.
Algunas cofradías han pervivido durante varios siglos.	Some fraternities have survived through several centuries.
Escapulario con imágenes personalizadas para cofradías.	Scapular with personalized images for confraternities.
A través de oscuras cofradías y operaciones secretas ignoran la voluntad del pueblo.	Through dark brotherhoods and secret operations they ignore the will of the people.
Las cofradías religiosas son las asociaciones de personas que organizan la Semana Santa.	The religious brotherhoods are associations of people who organize the Easter celebrations.
Por último, os saludo a vosotros, queridos fieles pertenecientes a diversas cofradías.	I finally greet you, dear faithful members of various Confraternities.
Pañuelos con imágenes personalizadas para cofradías.	Handkerchief with personalized images for confraternities.
Finalmente algunas de estas sociedades se extendieron al ámbito intertribal, formando las primeras cofradías internacionales.	Finally some of these societies became intertribal, the first international fraternities.