coexistir

to coexist

Puede ser una respuesta alérgica o coexistir con otras alergias.	This may be an allergic response or coexist with other allergies.
Es decir, esta oposición no puede coexistir con una elección pecaminosa.	That is, this opposition cannot coexist with a sinful choice.
¿Pueden las dos preferencias supremas coexistir en la misma mente?	Can then two supreme preferences coexist in the same mind?
Su Carta ha debido coexistir con algunas de estas crisis.	Its Charter has had to coexist with some of those crises.
En casos como éste, la vida y el arte pueden coexistir.	In cases like this, life and art can coexist.
Los dos son tan diferentes que no pueden coexistir.	The two are so different that they cannot coexist.
Por desgracia, estas diferencias no son suficientes para coexistir en el mercado.	Unfortunately, these differences are not enough to coexist in the market.
Las motivaciones conscientes e inconscientes pueden coexistir simultáneamente en la persona.	Conscious and unconscious motivations can exist simultaneously in the person.
Sin embargo, SolidWorks Explorer 2009 SP4.0 también puede coexistir en la computadora.	However, SolidWorks Explorer 2009 SP4.0 can also exist on the computer.
En algunas relaciones humanas, dos o más tipos de amor pueden coexistir.	In some human relationships, two or more types of love can coexist.
Estas dos soberanías, con propósitos opuestos, nunca pueden coexistir.	These two sovereignties, with opposing purposes, can never coexist.
El bien y el mal pueden coexistir en nuestros propios corazones.	Good and evil can coexist in our own hearts.
Por tanto, una intención santa no puede coexistir con una volición egoísta.	Therefore, a holy intention cannot coexist with a selfish volition.
La verdadera responsabilidad vocacional no puede coexistir con la separatividad.	A true vocational responsibility cannot co-exist with separateness.
Totomi Totomi Él construye animales Totomi que pueden coexistir juntos.	Totomi Totomi He builds totomi animals who could co-exist together.
Así, las larvas de distintas edades pueden coexistir en las plantas.	Thus larvae of various ages can coexist on plants.
Sabemos que gratitud y resentimiento no pueden coexistir.	We know that gratitude and resentment cannot coexist.
La colonización y el proceso de paz no pueden coexistir.	Colonization and the peace process cannot coexist.
Deben hacer un esfuerzo para coexistir dentro de una nación.	They must make an effort to get along within one nation.
No podemos coexistir en el mismo estado que la materia.	We cannot exist in the same state of matter together.