coexistir

Durante un tiempo, los dos coexistirían.	For a time, the two would coexist.
En esa segunda hipótesis, las instituciones coexistirían durante algún tiempo.	In this second scenario, there would be some overlap in the existence of the institutions.
Si no fuese por la acción desinformada de la autoridad local de deshacerse del sector informal, ambos sectores coexistirían y crecerían juntos, proporcionando más puestos de trabajo, lo que lleva a una mayor demanda y a la creación de más entidades formales y servicios públicos.	Were it not for the uninformed action of the local authority to get rid of the informal sector, both sectors would co-exist and grow side by side providing more jobs, leading to more demand and creating more formal entities and public services.
La parabola tenia la intencion de explicar que tanto los creyentes como los incredulos coexistirian en el mundo hasta el momento de los juicios de los tiempos finales.	The parable was meant to explain that both believers and unbelievers would co exist in the world until the end times judgments.