coercions

coercion

Among the have-nots, bourgeois freedom gave rise to fresh coercions.	Entre los desposeídos, la libertad burguesa dio nacimiento a nuevas contradicciones.
Hydrate coercions required for mixing ratio above 20%	Hidratación coerciones necesarias para la proporción de la mezcla por encima del 20%
Perhaps it is about the activation of affects and sounds as transformative and mobilising coercions.	Quizá se trate de activar los afectos como fuerzas transformadoras y los sonidos como fuerzas movilizadoras, transmisoras.
If we could count the number of servants of darkness created by various coercions, we would be terrified by the enormous total.	Si nosotros pudiéramos contar el número de sirvientes de la obscuridad creados por distintas coerciones, nos aterrorizaría la enorme cantidad.
It appealed to the same hates, practised the same extra-legal coercions, and likewise terrorized by the same sort of weird ceremonials.	Llamaba a los mismos odios, practicaba las mismas coacciones ilegales, y aterrorizaba de forma similar con la misma clase de extraños ceremoniales.
But let us not get carried away - the multitude has always been subjected to homogenising gestures, to a rigid catalogue of postural coercions.	Pero no nos engañemos, la multitud desde siempre estuvo sometida a gestos homogeneizadores, a todo un rígido catálogo de coerciones posturales.
The liberalism wanted the man to be absolutely free of all law coercions, regulaments, discipline and even rules of etiquette.	El liberalismo deseaba que el hombre fuera absolutamente libre de toda fuerza de las leyes, reglamentos, disciplina y hasta mismo de las reglas de etiqueta.
He urges us to notice how the culture, which we breathe like air, really is in business of blinding, numbing, binding, and using us by its entertainments, diversions, and coercions.	Nos insta a darnos cuenta de que la cultura, a la cual respiramos como el aire, en la realidad sirve para cegarnos, adormecernos, amarrarnos y usarnos, por medio de sus diversiones, distracciones y coacciones.
The absence of coercions implied in this has led the Commission to specifically bear in mind the existence of states of exception that restrict the exercise of political rights.	La ausencia de coerciones que esto implica ha llevado a la Comisión a tener en cuenta de manera especial la vigencia de estados de excepción que restrinjan el ejercicio de los derechos civiles asociados al ejercicio de los derechos políticos.
Previously, internal functions would silently truncate numbers produced from float-to-integer coercions when the float was too large to represent as an integer.	Anteriormente, las funciones internas truncaban de forma silenciosa números producidos desde coacciones de tipo float a integer cuando el float era demasiado grande de representar como un integer.
At each stage of bourgeois development men could be found who were impregnated with the bourgeois illusion, that man is free and happy only when without social restraints, and who yet found in bourgeois economy multiplying coercions and restraints.	En cada fase del desarrollo burgués pueden encontrarse hombres impregnados de la ilusión burguesa, que el hombre es libre y feliz solo cuando no tiene constreñimientos sociales, y que encuentra en la economía burguesa multitud de restricciones y coacciones.