coerción

Eso es coercion, y es una parte necesaria del gobierno civil.
That's coercion - and it's a necessary part of civil government.
La inmensa mayoría de los cambios ocurridos hoy en el mundo son por coercion que obligan a la gente a cambiar.
A great majority of changes which are taking place in the world today are through the coercion which have made people change.
Coercion significa sumision forzada; conversion significa aceptación libre - dar el corazon de uno.
Coercion means forceful submission; conversion means free acceptance - giving one's heart.
Y ningún tipo de presión o coerción puede cambiar eso.
And no amount of pressure or coercion can change that.
El Wall Street Journal es un indicativo de esta coerción.
The Wall Street Journal is indicative of this coercion.
Es imposible salvar a nadie de la lepra con coerción.
It is impossible to save anyone from leprosy by coercion.
Estos pueden ser verbalizados como cooperación, persuasión, coerción y compulsión.
These can be verbalized as cooperation, persuasion, coercion, and compulsion.
Ten en cuenta que la persuasión no es manipulación o coerción.
Bear in mind that persuasion is not manipulation or coercion.
El Amo es él en quien no hay ninguna coerción.
The Master is he in whom there is no coercion.
Eso puede ser poco ético, Kaczmarek, pero no es coerción.
It may be unethical, Kaczmarek, but it's not coercion.
¿Quién es más vulnerable a las amenazas y coerción continuas?
Who is most vulnerable to ongoing threats and coercion?
Esa coerción es contraria también al espíritu de cooperación europea.
Such coercion is also contrary to the spirit of European cooperation.
Cualquier coerción en este campo solo provocará aversión.
Any coercion in this domain will only provoke aversion.
¿Es posible la división del espíritu donde hay coerción?
Is division of the spirit possible where there is coercion?
Él es fuerte, pero él no usa ninguna coerción.
He is strong, but he uses no coercion.
La Enseñanza no puede comprarse u obtenerse por medio de coerción.
The Teaching cannot be bought or obtained by coercion.
También puede ocurrir debido a coerción o amenazas.
It may occur due to coercion or threats.
Y el método de coerción siempre produce rechazo.
And the method of coercion always causes repulsion.
Existen patriarcados de coerción y patriarcados de consenso.
There are patriarchies of coercion and patriarchies of consensus.
La Jerarquía no es coerción, es la ley del Universo.
Hierarchy is not coercion, it is the law of the Universe.
Word of the Day
to dive