coeliac

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Certain blood tests may confirm a suspicion of coeliac condition.	Algunos análisis de sangre pueden confirmar la sospecha de enfermedad celíaca.
We also have special products for coeliac and diabetics.	A demás disponemos de productos especiales para celiacos y diabéticos.
It is suitable for people with coeliac disease.	Es adecuado para personas con enfermedad celíaca.
My daughter, Daisy, is a coeliac and loves it.	Mi hija Daisy es celíaca y le encanta.
Are you already an expert on coeliac condition?	¿Eres ya un especialista en la enfermedad celíaca?
Vittoria: 26 years old, a coeliac girl living life one flight at a time.	Vittoria: 26 años, una chica celiaca viviendo de vuelo en vuelo.
FAQ How is the coeliac condition treated?	FAQ ¿Como se trata la enfermedad celíaca?
Currently, the only help for coeliac patients is a gluten-free diet.	Actualmente, la única forma de ayudar a los pacientes celiacos es proporcionarles una dieta sin gluten.
Patients with wheat allergy (different from coeliac disease) should not take this medicine.	Los pacientes con alergia al trigo (distinta de la enfermedad celíaca) no deben tomar este medicamento.
A great location with plenty of shops around that cater for a coeliac diet.	Una excelente ubicación con un montón de tiendas que atienden a una dieta celíaca.
Vittoria: 26 years old, a coeliac girl living life one flight at a time.	Vittoria: 26 años, una chica celíaca que vive de vuelo en vuelo.
Vittoria: 26 years old, a coeliac girl living life one flight at a time.	Vittoria: 26 años, una chica celíaca viviendo la vida de vuelo en vuelo.
Vegan, vegetarian, coeliac, diabetic dishes.	Vegan, vegetarianos, celíacos, cocina para diabéticos.
Additional fees: - special diet supplement (coeliac, gluten free, lactose free, vegan): GBP 20 per week.	Tasas adicionales: - suplemento dietético especial (celíaco, sin gluten, sin lactosa, vegano): 20 GBP por semana.
Extra charge for hosting medical conditions/allergies (including gluten-free/coeliac): GBP 25 per student per week.	Tasa extra por condiciones médicas, alergias (incluyendo sin gluten y dieta para celíacos): 25 libras por estudiante por semana.
People with coeliac disease are such a specific group of the population suffering from a permanent intolerance to gluten.	Las personas con una enfermedad celiaca constituyen un grupo específico de población que sufre una intolerancia permanente al gluten.
I found out to be coeliac 6 years ago, but this hasn't changed my love for travel and discover the world.	Descubrí que era celíaca hace 6 años, pero esto no cambió mi pasión por viajar y descubrir el mundo.
Detection of the presence of gluten in products that do not have it for the protection of the coeliac population.	Detección de presencia de gluten en aquellos productos que no lo tienen para la protección de la población celíaca.
If you have any special food requirements (for coeliac, diabetics, etc.) please do not hesitate to contact us.	En el caso de que requieran comida especial (la destinada a celiáticos, diabéticos, etc.) por favor, no dude en contactarnos.
But besides being produced in low quantities, the 1nc13 produced by coeliac patients has a variant that alters the way it functions.	Pero además de producirse en cantidades bajas, el lnc13 que producen los pacientes celiacos presenta una variante que altera su funcionamiento.