codirigir
- Examples
La violinista Sarah Moffatt codirige la camerata. | The violinist Sarah Moffatt co-directs the camerata. |
Actualmente codirige la editorial Tushita Edicions. | He currently co-directs the publisher Tushita Edicions. |
Desde 1997 codirige junto a Anna Ramos la discográfica y colectivo artístico ALKU. | Since 1997 he codirects with Anna Ramos the record label and artistic collective ALKU. |
También codirige la colección de novela El Círculo de Viena, en Viena Edicions. | Also co-directs the collection of novel The Circle of Vienna, Vienna editions. |
En 2012 codirige ASVOFF Spain, Festival Internacional de Cine y Moda. | In 2012 she was a co-director of ASVOFF Spain, Festival Internacional de Cine y Moda. |
En 2005 Altuna dirige Seguir siendo, y en 2008 codirige El Ciruel, con Carlos F. Rossini. | In 2005 Altuna directs Seguir siendo, and in 2008 co-directs El Ciruel, with Carlos F. Rossini. |
En noviembre de 2005 inaugura el club Fever, que también codirige desde entonces. | In November 2005 he opened the Fever club, which he has also been jointly managing ever since. |
Actualmente codirige y escribe sobre cine y otras artes en su proyecto principal, La Realidad No Existe. | She currently codirects and writes about film and other arts for her main project, La Realidad No Existe. |
También es investigador en la Universidad de Brown, donde codirige el Laboratorio de Clima y Desarrollo. | He is also a research fellow at Brown University where he co-directs the Climate and Development Lab. |
Desde septiembre de 2009 codirige Arnold 4D, agencia que pertenece a la red del Grupo HAVAS. | Since september 2009 is co-director of Arnold 4D, the agency that is part of network of Havas Group. |
Actualmente reside en Barcelona, codirige Les Laboratoires d'Aubervilliers en París y es profesora en la Haute École d'Art et de Design de Ginebra. | She currently lives in Barcelona, co-directs Les Laboratoires d'Aubervilliers in Paris and teaches at Haute École d'Art et de Design in Geneva. |
Diego Crespo Lasso de la Vega es socio de la firma y codirige el departamento de Derecho de la competencia. | Diego Crespo Lasso de la Vega is a Partner in the firm and he is one of the two heads of the Competition law department. |
Es profesora de Nuevos Medios de Comunicación y codirige el Departamento de Medios de Comunicación de Goldsmiths (Universidad de Londres). | She is Professor of New Media and Communications, and Co-Head of the Department of Media and Communications, at Goldsmiths, University of London. |
El UNICEF codirige un mecanismo informal de coordinación de la respuesta educativa de emergencia y apoya directamente la construcción de escuelas provisionales en zonas afectadas por los ciclones. | UNICEF co-leads an informal coordination mechanism for education-related emergency response and is directly supporting the construction of transitional schools in cyclone-affected areas. |
En la actualidad, codirige la ejecución del ICD Brookfield Place, en Dubái, así como el diseño para una nueva plaza pública en Haymarket, Edimburgo. | Currently Ian is continuing his role jointly leading the completion of ICD Brookfield Place, in Dubai, and the project for a new public square at Haymarket, Edinburgh. |
El PMA dirige ocho de estos módulos y codirige otros nueve junto con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el UNICEF. | WFP is leading eight and jointly leading another nine with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and UNICEF. |
Así mismo, este departamento del Instituto Bernabeu codirige la cátedra de biotecnología de la Universidad de Alicante y lleva realizando importantes trabajos de I+D+I. | At the same time, this Instituto Bernabeu's department, co-direct the Biotechnology Chair at the Alicante University and is been doing importants works of I+D+I. |
Pedro codirige el estudio de Foster + Partners en Nueva York, con énfasis en los proyectos en Latinoamérica: Miami, Río de Janeiro y Ciudad de México. | Pedro Haberbosch co-leads the practice's New York Studio with an emphasis on projects in the Southern Americas currently in Miami, Rio de Janeiro and Mexico City. |
Coordina el grupo de investigación consolidado Esbrina, Subjetividades y Entornos Educativos Contemporáneos (2009SGR 0503) y codirige del Centro de Estudios sobre el Cambio en la Cultura y la Educación. | She coordinates the consolidated research group Esbrina, Subjectivitats i Entorns Educatius Contemporanis (2009GR 0503) and co-directs the Centre for the Study of Change in Culture and Education. |
También es miembro adjunto de la facultad como director de la línea de tambores para la Band of the Hour de la universidad de Miami y codirige en ensamble Cypress Bay H.S. | He is currently on adjunct faculty as the Drum Line Director for the University of Miami Band of the Hour and co-directs the WGI ensemble at Cypress Bay H.S. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.