codigo iban

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Su banco le solicitará nuestro código IBAN y Swift.	Your bank will ask for our IBAN and Swift Code.
Completa la información proporcionada por el Código IBAN.	It completes the information provided by the IBAN.
Podría indicarme su nombre y su código IBAN.	Could I please have your name and your IBAN.
En la Eurozona, siempre necesitarás un código IBAN y un código Swift/BIC.	In the Eurozone, you'll always need an IBAN and a SWIFT BIC code.
AC01 Identificador de cuenta incorrecto El código IBAN o BIC proporcionado por tu cliente es incorrecto.	AC01 Incorrect Account Identifier The IBAN or BIC code provided by your customer is incorrect.
¿Qué significa código IBAN?	What does IBAN mean?
El código IBAN deberá pertenecer a una entidad bancaria del país al que se envía el pedido.	The IBAN number must belong to a bank in the country in which the order was delivered.
Datos de cuenta IBAN y BIC: lo único que tienes que hacer es registrar el código IBAN de tus clientes.	IBAN and BIC account details - You only need to collect the IBAN of your customers.
Por favor incluya siempre una copia de la factura o nota de entrega, así como una carta mencionando su número de cuenta completo (código IBAN y BIC).	Please always include a copy of the invoice or delivery note as well as a cover letter mentioning your full account number (IBAN and BIC code).
Adjunte siempre una copia de la factura o nota de entrega y una nota de acompañamiento mencionando su número de cuenta bancaria completo (código IBAN y BIC).	Always include a copy of the invoice or delivery note and a covering letter mentioning your full account number (IBAN and BIC code).
El código IBAN añade antes de cada número de cuenta cuatro caracteres: dos letras que identifican al país y dos cifras de control para evitar errores de transcripción.	The IBAN adds four characters in front of each number: two letters that identify the country and two control digits to avoid transcription errors.
Para realizar el abono de los pedidos pagados mediante transferencia bancaria, el cliente deberá indicar a Mango un código IBAN para que se le pueda abonar la cantidad correspondiente.	To refund orders paid by bank transfer the customer must provide Mango with its IBAN number so that the corresponding amount can be refunded.
En cuanto a retirar a través del banco (cable) la transferencia, el Receptor (Nombre de cuenta), Banco, Sucursal, Número de cuenta, SWIFT código IBAN y los detalles son necesarios.	With regards to withdraw via bank (wire) transfer, the Recipient (Account Name), Bank, Branch, Account #, SWIFT Code and IBAN details are required.
El comprador debe adjuntar a esta devolución una copia de la factura o nota de entrega y una nota de acompañamiento indicando su número de cuenta bancaria completo (Código IBAN y BIC).	The purchaser should send a copy of the invoice or delivery note and a covering letter indicating his/her full account number (IBAN and BIC code) with the returned goods.
Si utilizamos los datos locales, nos servirán para extraer el código IBAN del cliente y para los cobros de Adeudo Directo transfronterizos, también necesitamos obtener o extraer el código BIC del cliente (hasta noviembre de 2016).	If local details are collected they must be used to derive the customer's IBAN, and for cross-border Direct Debit collections the customer's BIC must also be collected or derived (until November 2016).
Ésta debe realizarse a través de transferencia bancaria al número de Cuenta Codigo IBAN ES22 0487 3510 23 2000011180 indicando nombres, apellidos.	This should be done through bank transfer to account number IBAN ES22 0487 3510 23 2000011180 indicating names, surnames.
¿Cómo puedo consultar el código IBAN de una cuenta?	How can I consult the IBAN code of an account?
¿Cómo puedo consultar el código IBAN de una cuenta?	How can consult the IBAN CODE of an account?
Cómo puedo consultar el código IBAN de una cuenta?	How can I consult the IBAN code of an account?
¡Acuérdense por lo tanto de indicar siempre el nuevo código IBAN!	Therefore, please remember to indicate the new IBAN code at all times!