codificar

Estamos codificando más, pero no podemos mantenernos al día contigo.	We're coding more, but we can't keep up with you.
También puedes realizar actualizaciones codificando el ID en el URI.	You can also do updates by encoding the ID in the URI.
Y al hacerlo, estaba codificando todo tipo de prejuicios.	And while doing so, I was encoding all kinds of biases.
Esos principios se deben seguir debatiendo y codificando.	Those principles should be further debated and codified.
Pase menos tiempo siguiendo el trabajo y más tiempo codificando.	Spend less time tracking work—and more time coding.
Este genoma con ADN codificando solo representa el 5% de nuestro material genético.	This genome with encoding DNA represents only the 5% of our genetic material.
No sacrificará ninguna calidad técnica codificando su audio en Ogg Vorbis.	You won't sacrifice any technical quality by encoding your audio in Ogg Vorbis.
Día uno: arriba, ejecutando, codificando y productivo.	Day one: up, running, coding, and productive.
El ayudó codificando un poco al principio.	He helped with a little coding in the beginning.
También pueden obtenerse datos cuantitativos codificando los datos cualitativos en unidades medibles.	Quantitative data can also be obtained by coding qualitative data into measurable units.
Parece que está codificando su señal.	Sounds like he's scrambling his signal.
He estado codificando desde los ocho años.	I've been coding since I was eight.
En primer lugar empecé codificando.	I started coding in the first place.
Un nuevo elemento de código de barras Code 128 será insertado automáticamente, codificando el textoLabeljoy.	A new Code 128 barcode element will be automatically inserted, encoding the text Labeljoy.
Tienes que tener un par de puntos en mente cuando estés codificando aquí en Fandom.	Keep a couple of points in your mind when you're coding here at Fandom.
El controlador funciona codificando el marco a JPEG y enviándolo luego a la tarjeta.	The driver works by encoding the frame to JPEG and then sending it to the card.
Las otras variables se introdujeron como variables dicotómicas, codificando 1 como presencia y 0 como ausencia.	The other variables were entered as dichotomous variables, coding 1 as presence and 0 as absence.
El Content Studio (Gestor de contenidos) mantiene tus archivos a mano cuando estás codificando tus propias plantillas.	The Content Studio keeps your files handy when you're coding your own templates.
Modeló las reacciones en las células durante el lapso de tiempo, codificando ciclos en su programa.	He modeled the reactions in the cells over time by coding loops in his program.
Grecia ha venido codificando las prácticas de producción del queso Feta desde la década de 1930 (CE, 2002).	Since the 1930s Greece was increasingly codifying the production practices for Feta cheese (EC, 2002).