codiciar

to covet

Ofrece todo lo que pueden codiciar el golfista exigente.	It offers everything that may covet the demanding golfer.
Los comerciales están diseñados para hacerlo codiciar un producto o servicio.	Commercials are designed to make you covet a product or service.
Los mandatos de no codiciar en el corazón son ejemplos obvios.	The commands to not covet in the heart are obvious examples.
Usted también puede codiciar al marido o esposa de alguien.	You might also covet someone's husband or wife.
Usted puede codiciar el dinero, propiedad, posición, o poder de alguien.	You might covet someone's money, property, position, or power.
R. 9 Mandamiento - No codiciar los bienes ajenos.	R. 9 Commandment - Do not covet your neighbor's property.
Enséñale a nunca codiciar la esposa de su vecino.	Teach him to never again covet thy neighbor's wife.
Ser avaro es codiciar dinero o comida.	Being covetous is to covet money or food.
No hay necesidad de codiciar otras cosas.	There is no need to covet other things.
Prohibición de codiciar lo que pertenece a otra persona, 20:17 (14 heb.).	The prohibition of coveting something that belongs to someone else, 20:17 (14 Heb.).
Por lo tanto, no tendrá nada que codiciar la decoración de palacios o castillos.	Thus, you will have nothing to covet the decoration of palaces or castles.
Prohibición de codiciar lo que pertenece al prójimo, Deuteronomio 5:21(18 heb.).	The prohibition of desiring something that belongs to one's neighbor, Deuteronomy 5:21 (18 Heb).
No-Robar, asteya: Ni robar, ni codiciar, ni contraer deudas.	Nonstealing, asteya: Not stealing, coveting or entering into debt.
El décimo mandamiento declara que no debamos codiciar.	The Tenth commandment tells us not to covet.
Robar es codiciar las posesiones de otra persona.	To steal is to covet somebody else's possessions.
¿No sabes que es malo codiciar y robar?	Don't you know it is wicked to covet? Wicked to steal?
¿No sabes que está mal codiciar?	Don't you know it is wicked to covet?
El Cristianismo exhorta a los hombres a no codiciar grandes demostraciones de dones milagrosos (I Cor.	Christianity exhorts men not to covet great demonstrations of miraculous gifts (I Cor.
Claro que no debemos ser codiciar riquezas, ni fama ni poder social.	But obviously we must not be greedy for wealth, fame, and social power.
¡"No matarás" debe ser peor que codiciar al esposo de otra! ¡Por favor!	That's got to be worse than coveting somebody else's husband!