codiciar

Nosotros no codiciamos billones de dólares en dadivas de gobierno.	We didn't covet billions of dollars in government hand-outs.
Todos codiciamos la felicidad, pero hay unas reglas.	Of course, we all grasp at happiness, but there are such things as rules.
¿Por qué lo codiciamos tanto?	Why do we covet it so?
Nuestras esperanzas se aumentan como codiciamos más y más cosas, las cuales son a menudo inalcanzables.	Our expectations increase as we want more and more things which are often unattainable.
No podemos nutrirnos de lo que codiciamos – debemos nutrirnos con el alimento de a verdad.	We cannot feed on what is craved–we must feed on the nourishment of truth.
También podríamos cometer una acción constructiva con una emoción perturbadora, como darle a alguien un regalo muy caro porque estamos apegados a esa persona y codiciamos que corresponda nuestro amor.	We could also do a constructive action with a disturbing emotion, like giving someone a very expensive present because we are attached to her and greedy for her love in return.
Sabemos que abundancia material no es suficiente, luchamos para vencer la seducción de posesiones no obstante los mensajes culturales al contrario, y codiciamos el apoyo de nuestra congregación cuando luchamos con estas cuestiones.	We know material abundance is not enough, we struggle to overcome the seduction of possessions despite cultural messages to the contrary, and we covet the support of our congregation in wrestling with these issues.
Codiciamos lo que no podemos tener.	We always covet what we can't have.
¿Por qué lo codiciamos tanto?	Why do we covet it so?