codear

También, las termitas tienen antenas relativamente rectas mientras que las hormigas han codeado las antenas.	Also, termites have relatively straight antennae while ants have elbowed antennae.
Nunca me había codeado con gente así.	I'd never been around people like this.
He vivido en muchos estados, y me he codeado con mucha gente como tú.	I've lived in a lot of States, And I've rubbed elbows with a lot of people like you.
Gaither había sido administrador del MIT durante la guerra y se había codeado con los físicos del Manhattan Project[2].	Gaither was manager of MIT during the war and had relations with physicists working in the Manhattan[2].
Entretanto, Putin se ha codeado con Xi Jinping en la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghái, en Qingdao.	Meanwhile, Putin has been rubbing shoulders with Xi Jinping at the Shanghai Cooperation Organisation summit held in Qingdao.
Desde 1828, los Guerlain se ha caracterizado por su pasión por el arte y se ha codeado con los artistas más vanguardistas de su época.	Since 1828, the Guerlains have been passionate about art and rubbed shoulders with the most avant-garde artists of their age.
Por su parte, Baldizón se ha codeado con la élite empresarial de Nicaragua, antigua aliada de Ortega, con motivo de la construcción de un hotel y otros proyectos.	For his part, Baldizón has rubbed shoulders with Nicaragua's elite business class - former allies of Ortega - through the construction of a hotel and other investment projects.
Se ha codeado con antiguos directores de servicio del Pentágono y la CIA, a menudo miembros de la Sociey of Competitive Intelligence Professionals (Sociedad de Profesionales de la Inteligencia Competitiva).	There he rubs shoulders with former directors of the Pentagon and the CIA, who are usually also members of the Society of Competitive Intelligence Professionals.
El tono informal fue respaldado por Lord James de Rusholme, el rector, que codeado con el personal y los estudiantes, tomar sus comidas con todos los demás en el comedor Salón Heslington.	The informal tone was endorsed by Lord James of Rusholme, the Vice-Chancellor, who rubbed shoulders with staff and students, taking his meals with everyone else in the Heslington Hall dining room.