cocooning

Translator
Examples

Este cubresomier, práctico y decorativo, creará un ambiente íntimo y cocooning ideal para relajarse.	Practical and decorative, this valance will create an intimate, cocooning ambiance conducive to relaxation.
El diseño de ala distintivo proporciona un suave efecto de cocooning que es reconfortante y relajante.	The distinctive wing design provides a gentle cocooning effect which is both comforting and relaxing.
Las otras spa villas ofrecen varios masajes, body cocooning, Ayurveda y tratamientos especiales de la casa.	The other spa villas offer various massages, body cocooning, Ayurveda and special signature treatments.
Informa al Studio cocooning (+ balcon, + parking privé) con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Studio cocooning (+ balcon, + parking privé) in advance of your expected arrival time.
No encontrará mejor destino que en la montaña, disfrutando del deporte y el cocooning.	If sport and pampering is your thing, the mountains are perfect for you.
Para este invierno que parece particularmente dura, ofrecemosuna selección de ropa de dormir y tendencias interiores y cocooning.	For this winter that looks particularly harsh, we offera selection of sleepwear and Interior trends and cocooning.
Finalmente hemos seleccionado de los trajes del Interior perfecto para cocooning hombre ser uniformes suaves y cómodos en casa.	Finally, we have selected loungewear for men perfectly cocooning to be soft and comfortable homwear.
Perfecto para tus vacaciones familiares En Interlude, el ambiente es más zen y cocooning adentro, juguetón y familiar afuera.	Perfect for your family vacation. At Interlude, the atmosphere is more zen and cocooning inside, playful and family outside.
En tiempos de incertidumbre, cocooning y homing son megatendencias en todo el mundo, en las que nuestros hogares se convierten en sitios de refugio.	In times of uncertainty cocooning and homing are the megatrends right round the globe, with our homes becoming a place of retreat.
Si implica los accesorios de heating/warming o balneario-como las ambientes familiares, es parte de los fenómenos ' cocooning ' que ha vuelto a allanar?	Whether it involves heating/warming accessories or spa-like home environments, it's part of the 'cocooning' phenomena that has resurfaced,?
Use lana con un telar (se vende por separado) para hacer hermosos tejidos para su hogar: ¡un tejido acentuará el espíritu de cocooning de su hogar!	Use wool with a loom (sold separately), to make beautiful weaves for your home: a weave will accentuate the cocooning spirit of your home!
Para sus tardes cocooning al salón, podrá o observar la televisión telegrafiada, o escuchar de la música con el lector CD.	For your evenings cocooning with the living room, you will be able either to look at the cable television, or to listen to music with the reader CD.
En el lado del dormitorio, encontrará áreas de cocooning para pasar buenas noches después de un día junto a la piscina o un día visitando los alrededores.	On the bedroom side, you will find cocooning areas to spend good nights after a day by the pool or a day visiting the surroundings.
La terraza con su magnífica vista puede ser utilizada para una gran variedad de tratamientos, como Ayurveda, placentero body cocooning y masajes de tratamientos en el exterior.	The sun deck with its magnificent view can be used for a great variety of treatments such as Ayurveda, body cocooning delight and outdoor massage treatments.
Nuestras numerosas instalaciones, situadas en un entorno arbolado y florecido cerca de Biarritz y San Juan de Luz, dedicadas a la relajación zen y cocooning os garantizan un bienestar total durante las vacaciones.	Located in a wooded and flowery setting near Biarritz and Saint-Jean-de-Luz, our many facilities, all entirely dedicated to relaxation, guarantee your total well-being during your holidays.
En lo profundo del corazón de la medina de Marrakech, en el antiguo barrio de diour saboune, protegido del bullicio del tumulto, el riad cocoon es un santuario de calma; un hogar lejos del hogar para experimentar el verdadero significado de cocooning.	Deep inside the heart of the Medina of Marrakesh, in the ancient quarter of Diour Saboune, protected from the roaring tumult, Riad Cocoon is a sanctuary of calm; a home away from home to experience the true meaning of cocooning.
Informa al Studio Cocooning con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Studio Cocooning in advance of your expected arrival time.
Informa al GITE COCOONING con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform GITE COCOONING in advance of your expected arrival time.
Informa al Duplex Air Conditionné Cocooning St Paul con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Duplex Air Conditionné Cocooning St Paul in advance of your expected arrival time.
Cocooning. Cómoda, cálida y natural. Con materiales resistentes y agradables al tacto.	Cocooning. Comfy, natural, warm–decorated with pleasant and lasting materials.