cocinar

Diversos tipos de carne cocinarán a diversas velocidades.	Different types of meat will cook at different speeds.
Chefs de distintos restaurantes cocinarán en directo platos originales y creativos.	Various chefs will cook original and creative dishes in live.
Un poco más y te cocinarán los ojos con la radiación.	Any more than that and they'll cook your eyes with radiation.
Si elige mariscos, estos se cocinarán justo en frente de usted.	If you choose seafood, it will be cooked right in front of you.
Aquellos que aman cocinar cocinarán para aquellos que no cocinan.	Those who love to cook will cook for those who don't cook.
¿Creen que lo cocinarán en la silla?	Gee, you think they'll burn him in the chair?
Trabajarán, cocinarán y defenderán el territorio.	They will work, cook and defend the territory.
¿Creen que lo cocinarán en la silla?	Gee, you think they'll burn him In the chair?
Además, las comidas se cocinarán más rápidamente.	Plus, meals will cook just as quickly.
¿Qué cocinarán para Pascua?	What are you cooking for Easter?
¿Y ellos cocinarán por lo tanto para Francisco?	So they cooked for Francis?
Pero cocinarán para un selecto grupo de doce invitados, estos sí, sin excusas, elegidos a dedo.	But they will cook for a select group of twelve guests that here, without any excuses, are handpicked.
Ya que los pimientos más pequeños se cocinarán antes, sácalos y mételos en una pequeña bolsa de papel y ciérrala.	As the smaller peppers finish cooking first, place them in a small paper bag and close it.
El jefe de la tribu pide a los misioneros que resuelvan un antiguo enigma o de lo contrario los cocinarán.	The chieftain of the tribe requires the missionaries to solve an ancient riddle or they will be cooked.
Este año, los americanos cocinarán aproximadamente entre doce ytrece millones de kilos de ternera, cortados de unas treinta y cinco millones de reses.	This year, Americans will cook roughly twenty-seven billion pounds of beef, sliced from some thirty-five million cows.
La mayoría de los transmisores de video (incluso las unidades de gama más alta) no tienen protección térmica alguna y se cocinarán felizmente y fallarán prematuramente.	Most video transmitters (even the higher end units) have no thermal protection whatsoever and will happily cook themselves and prematurely fail.
Por la noche nuestros guías de montaña cocinarán y tiempo mas tarde tendremos la posibilidad de dormir por primera vez sobre el Aconcagua.	In the evening, our guides will cook and later on we will be able to sleep for the first time under Mount Aconcagua.
Antes de mi estancia en Francia la había tomado cruda, por tanto me sorprendió mucho que los franceses la cocinarán en bullabesa.	Prior to my stay in France I had always savored it raw, so I was very surprised to discover that the French use it in bouillabaisse.
Los chefs cocinarán en vivo una tapa signature de su cocina, la elegida por Aduriz ha sidotexturas de cultura, bocadillo de kokotxas aliñadas.	The chefs will cook live a signature tapa of their cookery, the one chosen by Andoni Aduriz has been Cultural textures, several layers of dressed Kokotxas.
La mayoría de los hornos son más calientes en la parte inferior y ahí es donde debes considerar colocar tus platos para que así te asegures de que se cocinarán bien.	Most ovens are warmer towards the bottom, and this is where you should consider placing your dishes to ensure that they get cooked properly.