cocinar al aire libre

Translator
Examples

Entre los muchos placeres de la temporada de camping y barbacoas, se encuentra la tranquilidad de poder salir a cocinar al aire libre.	Among the many pleasures of camping and barbecuing season, is the peace of mind to go out and cookouts.
Cocine al aire libre: la mayoría de los residentes de Texas vive en un clima lo suficientemente templado como para utilizar asadores para cocinar al aire libre, incluso durante los meses de la temporada de invierno.	Cook outdoors - Most Texans live where the climate is mild enough to use outdoor grills to cook even during the winter holiday months.
Este hornillo es un dispositivo compacto y ligero, diseñado para cocinar al aire libre.	This stove is a lightweight, compact device made for cooking outdoors.
Hijo, este es mucho más que perder un dispositivo cocinar al aire libre.	Son, this is so much more than just losing an outdoor cooking device.
Ayúdala paso a paso y aprende con ella a cocinar al aire libre.	Help her step by step and learn with her to cook outdoors.
Este revés significó que James tendría que empezar a cocinar al aire libre.	This setback meant James would have to start his cooking al fresco.
Sepa donde cocinar al aire libre.	Know where to cook outdoors.
A veces se quedan varios días y por lo tanto han tenido que aprender a cocinar al aire libre diversas especialidades.	Sometimes they stay for days and so they have had to learn to cook outdoors various specialties.
Este es un gran juego para cocinar al aire libre en el que se prepara una buena comida para toda la familia.	This is a great outdoor cooking game in which you will be preparing a nice meal for the whole family.
En el nivel inferior, además de contar con un enorme espacio de aparcamiento, hay una barbacoa, perfecta para cocinar al aire libre.	On the lower level, in addition to having a huge parking space, there is a barbecue, perfect for outdoor cooking.
Otras comodidades incluyen un restaurante en el hotel, parrilla para cocinar al aire libre y un estacionamiento para los huéspedes.	Other features include an in-house eatery, a barbecue grill for outdoor cooking, and a parking lot for guests on site.
Camp Chef fue fundada en 1990 con la idea de que tenía que haber una mejor manera de cocinar al aire libre.	Camp Chef was founded in 1990 on the idea that there just had to be a better way to cook outdoors.
A su alrededor hay una zona de bosque y área de recreo, con castaños, agua, mesas y zonas para cocinar al aire libre.	It is surrounded by a wooded area and playground, with chestnut, water, tables and areas for outdoor cooking.
En el exterior hay un gran jardín con una zona de barbacoa para cocinar al aire libre y y una piscina privada.	On the outside, there is a large garden with a barbecue area for alfresco cooking and entertaining and a private swimming pool.
Aunque, tristemente, George Stephen padre falleció en 1993, los estadounidenses nunca han olvidado cómo su sencilla invención cambió su manera de cocinar al aire libre.	Sadly, George Stephen Snr. passed away in 1993, but the people of America have never forgotten that it was his simple invention that changed the way they cooked outdoors.
El potente sistema es extremadamente eficiente, utilizando un tercio menos de combustible que las barbacoas de gas tradicionales, haciendo que sea muy fácil cocinar al aire libre incluso en los climas más fríos del invierno.	The powerful system is extremely efficient, using a third less fuel than traditional gas barbecues, and making it easy to cook outdoors in the coldest winter climates.
Una zona de barbacoa y un horno tradicional de estilo local son ideales para cocinar al aire libre, y un sistema de iluminación especial le da un toque mágico a toda la propiedad por la noche.	A barbecue area and a traditional local style oven is ideal for cooking and entertaining and a special lighting system gives a magical touch to the whole property at night.
El exterior cuenta con hermosas terrazas situadas a ambos lados de la propiedad, con mucha sombra, perfectas para los calurosos días de verano, zona de barbacoa para cocinar al aire libre y un comedor al lado.	The exterior has beautiful terraces located on both sides of the property, with plenty of shade, perfect for hot summer days, barbecue area for outdoor cooking and a dining room next door.
El fuego a leña fue históricamente la primera fuente de calor para cocinar al aire libre, pero la práctica de cocinar con grandes fuegos no está más recomendada, por su efecto perjudicial en las zonas de campamento.	Historically, wood fires were the primary source of heat for camp cooking, but the practice of cooking with large fires is no longer recommended, because of the detrimental effects on camping areas.
Dentro de este recinto, rodeado por una balaustrada, a la sombra de una gran morera, es donde se crea la atmósfera ideal para cocinar al aire libre compartiendo con familiares y amigos los momentos especiales de cada reunión.	Inside this enclosure, surrounded by a balustrade, in the shade of a large mulberry tree, is where the ideal atmosphere for outdoor cooking is created, sharing with family and friends the special moments of each meeting.