cocinar

No se lo diga a mi esposa, pero cocinaban mejor que ella.	Don't tell my wife, but they cooked better than her.
Y, lo más importante, lo que cocinaban, lo que comían.	And, most important, what they cooked, what they ate.
Los aristócratas tenían sirvientes que cocinaban para ellos.	Aristocrats had servants, who cooked for them.
Las culturas pre-hispánicas producían, intercambiaban, y cocinaban en ollas hechas de barro.	The pre-Hispanic cultures produced, exchanged, and cooked in pots made of clay.
El agua se sacaba de un pozo y cocinaban en la chimenea.	The water was taken out of a well and they cooked in the hearth.
Claro que la cocinaban, pero no se la comían.	Oh, sure they cook it, but they don't get it.
Los olores de lo que cocinaban durante la mañana eran muy agradables.	The smells of the morning cooking were so pleasant.
Que nos cocinaban en un horno.	That we get cooked in the oven.
Cada día se levantaban antes que nosotros, cocinaban montañas de comida.	Each day they were up before I was, to cook mountains of food.
No sabía que había maridos que cocinaban.	I didn't know there were husbands that cooked.
Las mujeres les cocinaban tortillas a oscuras, para no levantar sospechas.	Women would make them tortillas in the dark so that they wouldn't arouse suspicion.
Si lo agarraban, lo cocinaban.	If they caught you, you would have been cooked.
No lo creerán, pero aquí debajo cocinaban salmón en la Edad Media.	You won't believe it, but they boiled salmon underneath this in the middle ages.
Algunos cocinaban en casa.	Some people cooked at home.
Las chicas cocinaban, los chicos no, o por lo menos ese era el mensaje que Hasbro trasmitía.	Girls cooked; boys didn't, or so was the message that Hasbro was sending.
Mientras hablábamos, los hombres cocinaban un guiso compuesto de pollo y verduras que se había tirado.	As we spoke, the men cooked a stew comprised of chicken and vegetables that had been thrown away.
Ellos marinaban carne de cordero en especias, la cocinaban y después la ponían en pitas.	They marinated lamb meat in spices, it was cooked and then it was put in pitas.
Después de todo, Harry le propuso matrimonio mientras cocinaban una cena juntos en su casa de campo.	After all, Harry popped the question while they were cooking dinner together in their cottage.
Ellos no enseñaron nada, solo compartieron y escucharon primero, mientras cocinaban, trabajaban y reían.	They did not teach, they only shared and listened first while they cooked and worked and laughed.
Los comerciantes apoyaban con agua y coca, y las mujeres del mercado cocinaban los desayunos para todos.	Shopkeepers provided support with water and coca, and the women of the market cooked breakfast for everyone.