cocer

Las mujeres jóvenes en la foto están cociendo ropa de cama.	The young women in the picture are sewing bed linen.
No con todos los problemas que se están cociendo por allí.	Not with all the trouble that's brewing over there.
Otra tradición guardó para este día está cociendo al horno Stutenkerl, o Printenmann.	Another tradition kept for this day is baking Stutenkerl, or Printenmann.
Puerto Rico está cociendo con estufas de leña y montando sobre mulas.	Puerto Rico is cooking on wood stoves and riding donkeys.
Has estado cociendo las caras de la gente todo el día.	You've been sewing up people's faces all day.
Baphomet: Hola, y sí, se están cociendo muchas cosas.	Baphomet: Hi, and yes, a lot of stuff going on.
Has estado cociendo las caras de la gente todo el día.	You've been sewing up people's faces all day. Not me.
Es la culpa del ser humano nos estamos cociendo como tocino.	It's a human's fault we're burnin' like bacon.
La atadura constante cumplen, cociendo las partes hipotecarias de los elementos volumétricos.	Constant fastening carry out, welding mortgage parts of volume elements.
Bajar la temperatura y seguir cociendo hasta que la crêpe sea compacta.	Reduce the temperature and continue frying until the crêpe solidifies.
Sigue cociendo, revolviendo ocasionalmente y teniendo cuidado de no romper los vegetales.	Continue cooking, stirring occasionally and being careful not to mash the vegetables.
Y lo tendremos cociendo durante 18 minutos.	And what will simmering for 18 minutes.
Creo que va a haber tormenta... parece que se está cociendo.	I think there's a storm... seems like it's a-brewin'.
Quítese el abrigo, se debe estar cociendo.	Take that coat off, you must be boiling.
Toda esta temática se está cociendo en el horno de la sala capitular.	All this matter is baking in the oven of the chapter hall.
Ya veo quién ha estado cociendo esto.	I can see who's been cooking this thing up.
Cinta y continúe cociendo, revolviendo de vez en cuando hasta que de todo tierno.	Cover and continue cooking, stirring occasionally until everything is tender.
El pan se está cociendo en el horno.	The bread's baking in the oven.
Para tener una idea de lo que se está cociendo.	Got a sense of what's cooking.
Continúe cociendo hasta que el caldo se haya prácticamente evaporado, después quítelo del fuego.	Continue simmering until the broth is almost evaporated, then remove from heat.