coche de caballos

carriage

Agradable paseo en coche de caballos hizo.	Nice ride by horse and carriage made.
Vuestra merced, es un coche de caballos.	Your worship, it's a coach.
El coche de caballos o un taxi le regresará hasta el parque central o su hotel.	The carriage or a taxi well drop you off in your hotel or central park.
Después de ser interrogados por el sacerdote, el Administrador hizo subir a los niños a su coche de caballos.	After being questioned, the Administrator had the children get into his carriage.
Según testigos en el almuerzo, ella se cansó de esperar de un coche de caballos y se dirigió a casa.	According to witnesses at the luncheon, she grew tired of waiting for a hansom cab and walked home.
Ha dicho que uno de estos días se comprará un coche de caballos y me llevará como cochero particular.	One of these days, he'll buy a phaeton and make me his private driver!
Este coche de caballos tiene la particularidad de incluir una caja adicional en la parte posterior, donde un empleado postal trataba la correspondencia recogida durante el trayecto.	This carriage has the capability to include an additional box in the back, where a postal employee sorted the collected mail during the trip.
Supe que unos días más tarde, el 6 de agosto, fiesta de la Transfiguración del Señor, el anciano arzobispo salía muy de mañana, en un coche de caballos, acompañado por el P. Xifré, hacia el monasterio de Fontfroide.	I knew that a few days later, on August 6, Feast of the Transfiguration of the Lord, the old archbishop left for the monastery of Fontfroide early in the morning, in a carriage, accompanied by Father Xifré.
Tras la boda, el príncipe y la princesa se subieron al coche de caballos que les llevaría hasta su palacio.	After the wedding, the prince and princess got into the carriage that would take them to their palace.
O las dos riendas de un coche de caballos.	Or both reins of a car of horses.
Juega a este juego de puzzles del coche de caballos.	Play this sliding puzzles games of the horse car.
Si supera ese número, es necesario contratar otro coche de caballos.	If you exceed that number, you need to hire another horse carriage.
Desde el principio no tenían coches, pero utilizaron un coche de caballos.	From the beginning they had no cars but used horses and wagons.
Una forma más relajada de ver la ciudad es en coche de caballos.	A more relaxed way to see the city is by horse and carriage.
¿No ha visto un coche de caballos que tiene su punto aquí?	Hey, have you seen a coach with a stand here?
¿Me merezco o no un coche de caballos?	Do I deserve a coach or not?
¿Cuánto nos costó ese coche de caballos? ¿Qué importa?	So how much did that horse and buggy set us back?
Todos dicen lo mismo. Quiero un coche de caballos.	You all want the same thing, I want to horses, fast horses.
¿Qué haces con el coche de caballos por el campo... en mitad del día?	What are you doing driving around the countryside... in the middle of the day?
Ellos llegan a ofrecer, incluso, paseos de coche de caballos y de póneys.	They even offer, inclusively, wagon and pony rides.