cochar

to coach

Switch to English results

Ya no tenemos pescado, ni en el río ni en las cochas.	We no longer have fish, neither in the river nor in our lakes.
Hoatzins viven en pequeños grupos familiares a lo largo de los pantanos boscosos y cochas.	Hoatzins live in small family groups along forested swamps and oxbow lakes.
Tenemos quebradas y cochas en nuestra comunidades que eran como un mercado pero ya son contaminadas.	We have streams and lakes in our communities which used to be like our market but now they are contaminated.
Su rango altitudinal mantiene una variedad de hábitats tales como: pastizales Puna, bosques nubosos, selva amazónica de tierras bajas, ríos y lagos (cochas).	Its altitudinal range means it supports a variety of habitats such as: Puna grassland, Cloud forest, lowland Amazon rainforest, rivers and lakes (cochas).
Disfruta en la Reserva Nacional Tambopata de una gran diversidad de paisajes y vida silvestre, incluyendo cochas con garzas, martín pescador, caimanes y nutrias gigantes.	Enjoy the Tambopata National Reserve and its large diversity of landscapes and jungle life, including backwaters with herons, kingfishers, caimans and gigantic otters.
Cuando yo era todavía un estudiante de doctorado, noté que muchas de las cochas que encontré estaban quebradas, a pesar de su considerable grosor y resistencia.	When I was still a PhD student, I noticed that many of the shells I found were broken, despite their considerable thickness and strength.
Es una ciudad en el corazón de la selva amazónica donde encontrará hermosas lagunas o cochas, parques y reservas naturales, y podrá navegar por sus caudalosos ríos.	It is a city in the heart of the Amazon rainforest where you will find beautiful lakes or ponds, parks and nature reserves, and you can navigate its large rivers.
Las pesquerías continentales se realizan principalmente en los ríos y cochas de la Amazonía, en algunas lagunas de la sierra y selva alta y en el Lago Titicaca.	Inland fisheries occur mainly in the rivers and swamplands of the Amazon, in small lakes of the sierra and highland forest areas and in Lake Titicaca.
En la región de Loreto en la selva amazónica de Perú, casi medio siglo de explotación petrolera irresponsable ha dejado ríos, quebradas, cochas y lagunas contaminados con metales pesados.	Yet in Peru's northern region of Loreto in the Amazonian jungle, nearly half a century of irresponsible oil exploitation has left rivers, streams, creeks and lakes contaminated with heavy metals.
Las palas de guía especiales (89107) para coches a partir del 2006 y las palas de guía especiales (85309) para cochas a partir del 2007 están disponibles en el comercio especializado.	Special guide fins (89107) for cars up to 2006 and special guide fins (85309) for cars from 2007 are available from licensed dealers.
ATRACTIVOS TURÍSTICOS: Dos cochas dentro de la Zona Reservada, Visita al Bosque Nuboso Parque Nacional del Manu, y la Reserva de la Biosfera del Parque Nacional del Manu.	TOUR ATTRACTIONS: Two Oxbow Lakes inside the Reserved Zone, Cloud Forest of Manu Park, Cultural Zone of Manu National Park, and Biosphere Reserve of Manu National Park.
En su interior se distinguen tres cuencas hidrográficas, las que son Samiria, Pacaya y Yanayacu-Pucate, en donde se ubican varios puestos de vigilancia; existiendo numerosas quebradas, cochas (lagos) y resacas (playas).	Within this area there are three distinct water basins, those of Samiria, Pacaya and Yanayacu-Pucate, where there are several ranger stations, as well as numerous canyons, cochas (pools) and resacas (beaches).
Mapa del Tour: ATRACTIVOS TURÍSTICOS: Dos cochas dentro de la Zona Reservada, Visita al Bosque Nuboso Parque Nacional del Manu, y la Reserva de la Biosfera del Parque Nacional del Manu.	Tour Map: TOUR ATTRACTIONS: Two Oxbow Lakes inside the Reserved Zone, Cloud Forest of Manu Park, Cultural Zone of Manu National Park, and Biosphere Reserve of Manu National Park.
Con equipos GPS, fotos y videos, los monitores registran los pasivos ambientales que permanecen desde hace varios años, así como las nuevas fugas de petróleo en cochas, quebradas, ríos y suelos de los que dependen las comunidades indígenas.	Using GPS equipment, photographs and video recordings, the monitors document oil industry-related environmental liabilities that date back many years, as well as new oil leaks in rivers, streams and soils on which indigenous communities depend for their survival.
El LOBO DE RÍO, también conocido como Nutria Gigante, es una especie muy simpática y sociable que vive en los bosques tropicales de Sudamérica, principalmente en ríos, lagos, cochas, quebradas y zonas pantanosas, donde encuentra el alimento necesario para su sustento.	Species: brasiliensis lobo rio The otter, also known as Giant Otter is a very friendly and sociable species that lives in the tropical forests of South America, mainly in rivers, lakes, lakes, streams and wetlands, where is the food needed for sustenance.
El área de implementación fue la Reserva Paisajística Nor Yauyos Cochas, entre las regiones de Lima y Junín de los Andes peruanos.	The project implementation site was the landscape reserve Nor Yauyos Cochas between the region of Lima and Junin in the Peruvian Andes.
La ciudad de Cochas Chicas, cuya especialidad es la calabaza minuciosamente grabada y las ruinas pre-inca Huari-Huilca que ofrece otro posible día de excursión.	The town of Cochas Chicas, whose specialty is intricately carved gourds, and the pre-Inca Huari-Huilca ruins, offer other possible day excursions.
Cochas marinas, terrazas marinas, y otras evidencias muestran que las aguas que anegaron las ciudades de la civilización de Ubaid fue causada por un movimiento masivo del mar desde el golfo.	Marine shells, marine terraces, and other evidence show that the waters that drowned the cities of the Ubaid civilization was caused by a massive movement of the sea from the Gulf.
En la Reserva Paisajística Nor Yauyos Cochas (RPNYC), en Perú, se llevaron a cabo varios talleres para la construcción participativa de planes de manejo sostenible de pastos y de agua y de fortalecimiento de capacidades técnicas y organizativas.	In the Nor Yauyos Cochas Landscape Reserve (RPNYC) in the Peruvian Andes, several workshops for the participatory development of sustainable grassland and water management plans and for strengthening technical and organizational capacities have been carried out.
También hay numerosas cochas o lagos, además de pantanos o aguajales.	There are also numerous oxbow lakes, besides swamps or aguajales.