coca plant

Dictionary
Examples

You will start with the Coca Museum to learn more about the amazing coca plant and its fascinating history.	Iniciaremos con la visita del Museo de la Coca para aprender más sobre la increíble hoja de coca y su fascinante historia.
Since the law's passage, the coca producers have demanded a new law that recognizes the benefits of the coca plant, separate from the law that deals with other controlled substances.	Durante todo este tiempo, los productores de coca demandaron que se haga una ley exclusivamente para resaltar los beneficios de la coca y otra muy diferente para todo lo que significan las sustancias controladas.
Now we move on calmly to the words of the Assistant Secretary of Social Development Oswaldo Antezana, the Bolivian bureaucrat in charge of eradicating the coca plant, of repressing the coca growers, even if that requires massacring them.	También repasemos con calma las palabras el Viceministro de Desarrollo Social Oswaldo Antezana, el funcionario boliviano encargado de erradicar la coca, de reprimir a los cocaleros y, de ser necesario, hasta de masacrarlos.
The Coca plant or tree is cultivated in the western zone of South America, between Peru, Colombia and part of Bolivia.	La planta o árbol de la coca se cultiva en la zona occidental de América del Sur, entre Perú, Colombia y parte de Bolivia.
A coca plant grows in the highlands near Villa Rica, Peru.	Una planta de coca crece en las tierras altas cerca de Villa Rica, Perú.
A coca plant grows in the highlands near Villa Rica, Peru.	Una planta de coca crece cerca de las tierras altas cercanas a Villa Rica, en Perú.
The coca plant exists, it is part of a scenario and ecological habitats that Nature wanted.	La planta de coca existe, es parte de un escenario y hábitats ecológicos que la naturaleza quería.
The caterpillar species Eloria noyesi includes in its diet the leaves of the coca plant.	La oruga de la especie Eloria noyesi incluyen en su dieta hojas de la planta de coca.
See the traditional local markets and learn about the coca plant and its Andean heritage.	Ver los mercados locales tradicionales y aprender acerca de la planta de coca andino y su patrimonio.
But the coca plant grows easily in Colombia, without fertilizers or pesticides, and has four harvests a year.	Pero la planta de la coca crece fácilmente en Colombia sin abonos ni pesticidas y tiene cuatro cosechas al año.
Defenders of legalisation maintain that the coca plant contains a considerable amount of medicinal and farmacological elements.	Los defensores de la legalización mantienen que la planta de la coca contiene una cantidad considerable de elementos medicinales y farmacológicos.
The US government must stop making war on the coca plant and on the people who tend it.	El gobierno de Estados Unidos debe detener su guerra contra la planta de coca y contra la gente que la cuida.
In one operation, the Vulcano Task Force dismantled a large coca plant nursery run by the ELN's Capitán Francisco Bossio Front.	En un operativo, la Fuerza de Tarea Volcano desmanteló una extensa plantación de coca operada por el Frente Capitán Francisco Bossio del ELN.
They knew about and also grew the coca plant whose leaves they chewed from time immemorial in order to lessen the ravages of high altitudes.	Conocían y cultivaban también la planta de coca, cuyas hojas masticaban desde tiempos inmemorables para mitigar el rigor de las alturas.
One cannot always prove whether one cabbage imported by the European Union replaces one coca plant; the problem is far more complex than that.	No se puede demostrar siempre que la importación de una coliflor por parte de la Unión Europea sustituye una planta de coca sino que el problema es mucho más complejo.
From those facilities, they seized 3,125 kilograms of coca plant seeds, 1,385 kilograms of chopped coca leaves, 800 kilograms of fertilizer, 660 gallons of coca syrup, and 550 gallons of coca leaves.	En esas instalaciones incautaron 3.125 kilos de semillas de planta de coca, 1.385 kilos de hoja de coca cortada, 800 kilos de fertilizante, 660 galones de jarabe de coca y 550 galones de hoja de coca.
Newly installed Peruvian President Ollanta Humala is facing the first serious challenge to his authority as coca farmer unions have gone on strike to protest the resumption of coca plant eradication.	El presidente peruano, Ollanta Humala, quien acaba de llegar al poder, tiene que enfrentar los primeros retos a su autoridad, mientras que los sindicatos de cultivadores de coca empezaron una huelga para protestar contra la reanudación de las políticas de erradicación de coca.
Thousands of families fled to the jungles in the south of the country, where they have found, in the cultivation of tha coca plant, the only possibility for subsistence in the midst of economic disaster and escalation of the armed conflict.	Miles de familias huyeron a las selvas del sur del país en donde han encontrado en los cultivos de mata de coca la única posibilidad de subsistencia ante la ruina económica del campo y la agudización del conflicto armado en otras zonas.
You will also learn about the coca plant tradition courtesy of the Coca Museum and have a chance to tour the Basilica of San Francisco located in the historic city center before retiring for the evening in your hotel in La Paz.	También aprenderá sobre la tradición de la planta de coca cortesía del Museo de la Coca y tendrá la oportunidad de visitar la Basílica de San Francisco ubicada en el centro histórico de la ciudad antes de retirarse por la noche en su hotel en La Paz.
The coca growers in the region have used the coca plant for medicinal uses for years.	Los cocaleros de la región han utilizado la coca con fines medicinales durante años.