cobros y pagos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Se pueden consolidar los cobros y pagos de varios agentes?	Is it possible to consolidate several agents' collections and payments?
¿Se pueden consolidar los cobros y pagos de varias actividades?	May one consolidate collections and payments related to various activities?
Desde Bankia Online Empresas puedes dar de alta tus cobros y pagos.	From Bankia Online Business can register your charges and payments.
Stock Manager - Mantener cobros y pagos en efectivo en el mostrador.	Stock Manager - Maintain cash receipts and cash payments in counter.
Permite simplificar la gestión administrativa de los cobros y pagos de tu negocio.	It allows you to simplify your business' administrative management of collections and payments.
Mejora la gestión de los cobros y pagos de tu empresa gracias a esta herramienta.	Improve how your company manages charges and payments thanks to this tool.
Mejora la gestión de los cobros y pagos de tu empresa gracias a esta herramienta.	Improvement the management of the charges and payments of your company thanks to this tool.
Enlaza con las diversas modalidades de cobros y pagos del sistema financiero.	It is linked to a range of collection and payment methods in the financial system.
Destacando las grandes mejoras en el área financiera y unificando el módulo de cobros y pagos.	Stressing great improvements in the financial area and unifying the collection and payment module.
Las entidades financieras a través de las que se articule la gestión de cobros y pagos.	The financial entities through which the management of collections and payments is carried out.
Los agentes tienen disponible el calendario de cobros y pagos en el Sistema de Información del Operador del Mercado.	Agents have the collections and payments calendar available in the Market Operator's Information System.
Apertura de un Centro de Servicio de calderas y acondicionadores de aire: la gestión de cobros y pagos.	Open a service center boilers and air conditioners: the management of receipts and payments.
Tienes la posibilidad de realizar el pago de cualquier recibo o tributo local adherido a nuestro servicio de cobros y pagos.	You can pay any bill or local tax affiliated to our payments service.
Sistema de cobros y pagos común para todos los estados adheridos a la Zona Única de Pagos en Euros (SEPA).	A charge and payment system common to all the countries associated with the Single Euro Payments Area (SEPA).
Además, dispones del Generador de ficheros Bankia, aplicación que permite generar tus ficheros de cobros y pagos.	In addition, you have the Bankia File Generator, an application that allows you to generate your charges and payments files.
Puede Ud. elegir una de las dos monedas disponibles para las cuentas (para la tarificación, cobros y pagos): EUR o dólares USD.	You can choose one of 2 currencies available for accounts (for tariffs, billing and payments): EUR or USD.
En primer lugar, la empresa debe definir los plazos de cobros y pagos y cuánto dinero puede acumular en promedio.	First of all, the company has to define the charges and payments terms and how much cash can accumulate averagely.
Consolidados, manifiesto de aduana, guia aérea, bls, reportes diarios, reporte de clients, resportes de ventas, reports de cobros y pagos.	Consolidated, customs manifest, waybill, bls, daily reports, reporting to clients, resportes sales, reports of receipts and payments.
Se considera día hábil, a efectos del calendario de cobros y pagos, todos aquellos días que no son festivos en OMIE.	It is considered as working day, for purposes of the calendar of collections and payments, all those days that are not holidays in OMIE.
Después de considerar la estrategia propia relativa a cobros y pagos, la empresa debe tener en cuenta como manejar esa liquidez.	After considering the own strategy related to charges and payments, the company has to take into account how to manage the cash.