cobrizo

Hubo considerable entusiasmo en el mundo joyerocuando las primeras piedras preciosas cobrizas fueron descubiertas en 1989.	There was considerable excitement in the gem world when the first copper-bearing gemstones were discovered in 1989.
Y así quedó resuelto el misterio de la siniestra casa con las hayas cobrizas frente a la puerta.	And thus was solved the mystery of the sinister house with the copper beeches in front of the door.
Me encontraba absorta en la apacible belleza de la escena cuando sentí que algo se movía entre las sombras de las hayas cobrizas.	I was standing, rapt in the peaceful beauty of the scene, when I was aware that something was moving under the shadow of the copper beeches.
Este elegante brazalete de muñeca de Mishky, con cuentas cobrizas e hilos entretejidos, dará un toque de encanto y originalidad a tus conjuntos de diario y a los más sofisticados.	This elegant Mishky cuff, with coppery pearls and woven thread, will bring charm and originality to your everyday and more sophisticated looks.
Las hayas cobrizas lucían esta mañana plenas de esplendor contra los campos verdes que se extendían en la distancia, y una nube saturada de esa luz matinal flotaba perezosamente en el cielo.	The copper beeches this morning were full of splendour against the green fields stretching to the distance, and a cloud full of that morning light was floating lazily by.
¿Te imaginas en pleno otoño rodeado de árboles con miles de años de historia bajo una alfombra de hojas cobrizas, o en pleno invierno caminando entre avetos cubiertos de nieve?	Can you imagine in the middle of autumn surrounded by trees with thousands of years of history under a carpet of copper leaves, or in the middle of winter walking among snowy trees?
Allí desde que New Orleans Square abrió en 1966, este restaurante informal con servicio a la mesa conocido como Creole Café cuenta con maderas oscuras, lámparas cobrizas y vitrales que te transportan al vecindario más antiguo del Big Easy.	There since New Orleans Square opened in 1966, this casual table-service restaurant once known as Creole Café features dark woods, brass fixtures and stained glass that transport you to the Big Easy's oldest neighborhood.
Perfil de ángel sacerdotal entallado en su cabellera de niña que estalla en virutas cobrizas: así es ella hoy, mientras, gracias a la técnica contemporánea aprendida en Paris, se encuentra en pleno proceso creativo.	Priest angel, with a sharp profile, sprung up out of the copper chips bursting out her childish hair: She is currently in the midst of creative process, through contemporary technique learnt in Paris.
Te verás pegando patadas a hojas cobrizas en otoño, mientras que en primavera verás como la naturaleza se pone en marcha y aparecen las flores.	You'll enjoy kicking bronze-burnished leaves about in autumn, while spring sees nature kick into gear and flowers blossom.
Entonces, a través del cielo lleno de humo, una flota de naves doradas y cobrizas descendió para aterrizar en el campo de batalla entre los partidarios de Marte.	Then, through the smoke-smothered air, a fleet of coppery-golden cars descended, to land on the battle-front among the Martian adherents.
Las concentraciones de carbohidratos solubles se analizaron durante el almacenamiento en tres cultivares de cebolla (Allium cepa L): Valcatorce INTA y Grano Oro ambas con catáfilas de protección cobrizas, y Antártica INTA, con catáfilas de protección blancas.	Concentrations of soluble carbohydrates were analysed during storage in three onion cultivars (Allium cepa L.): Valcatorce INTA, Grano Oro (both with brown skin) and Antartica INTA (with white skin).