cobrar

Y si fueras un verdadero patriota, no lo cobrarías.	If you were a true patriot, you wouldn't cash it.
¿Cuanto me cobrarías por el alquiler de una habitación?	How much would you charge to rent me a room?
Claro que no cobrarías nada durante unos meses.	Of course, you wouldn't receive any wages for a few months.
Le prometiste a las personas que no les cobrarías.	You made a promise to people that you wouldn't charge them.
¿Me cobrarías un café en tu bar?	Would you let me pay for my coffee in your bar?
¿Cuánto cobrarías por trabajar para mí?	How much would you charge to work for me?
Nunca pensé que te cobrarías ese favor.	Never thought you would call in that favor.
Les cobrarías por dejarles publicar su contenido en tu blog.	You would charge a fee to them for publishing their content on your blog.
Sí, sabes, si fueras un verdadero patriota, ni siquiera lo cobrarías.	If you were a true patriot, you wouldn't cash it.
¿Cuanto me cobrarías por llevarlo a Irlanda contigo?	What would you charge me to take him to Ireland with you?
Y yo te cobraré la mitad de lo que tú me cobrarías.	And hey, I'll charge you half of what you'd charge me.
Mi amiga y yo no preguntábamos cuánto nos cobrarías para dormir con nosotros.	My friend and I were wondering what you might charge to sleep with us.
Imagínate haciendo dinero con algo que amas tanto, que no cobrarías por hacerlo.	Imagine making money doing something you wouldn't think of charging for because you love it so much.
Esta es una tarifa plana y representa el importe mínimo que cobrarías por organizar una reserva de este tipo.	This is a flat rate and the minimum amount that you will earn for hosting a booking of this kind.
Cuando encuentras un proyecto que va de acuerdo con tu perfil y habilidades, puedes enviar una propuesta al cliente en la que le indicas cuánto cobrarías por realizar el trabajo y por qué debería elegirte.	When you find a project that matches your profile and skills, you can send a bid to the client, stating how much you would charge for the job and why you think you're their best choice.
¿Cuánto nos cobrarías por crear una página web para la banda?	How much would you charge us to create a web page for our band?
¿Cuánto cobrarías por limpiar las ventanas del edificio? - ¿Todas?	How much would you charge to clean the windows in the building? - All of them?
Te cobraré la mitad de lo que me cobrarías tú.	And hey, I'll charge you half of what you'd charge me.
¿Le cobrarías a tu propia familia?	You would charge your own family?
En este caso colocarías un anuncio (por ejemplo, un banner) en tu página y cobrarías cada vez que alguien pulse sobre él.	You would place an advertisement (e.g., a banner) on your website and you'll get money for each user click.