cobrar

El Impound Lote cobraría $ 150 para remolque y almacenamiento.	The Impound Lot would charge $150 for towing and storage.
El comprador cobraría las rentas derivadas de ese alquiler.	The buyer would collect the income derived from that rent.
Normalmente, en una situación como esta, cobraría una fortuna.	Usually, a situation like this, I would charge a fortune.
Normalmente, en una situación como esta, cobraría una fortuna.	Usually, a situation like this, I would charge a fortune.
Si fuera un placer, te cobraría más.	If it was a pleasure, I'd charge more.
Le dije a su marido que no les cobraría más.	I told your husband I won't charge you one cent more.
No cobraría un talón de diez dólares por ti.	I wouldn't cash a cheque for $10 for you.
Le pregunté a la mujer cuánto me cobraría por el cuadro.	I asked the lady what she'd charge me for it.
Le prometí que cobraría todo lo que le debes en la semana.	Promised him I'd collect everything you owe. Within the week.
Si te llaman, yo cobraría un dólar más a la hora.	If they do, I'd ask them for a buck more an hour.
Entonces, yo cobraría por horas en vez de darlos gratis.	Then I'd charge by the hour instead of giving it away for free.
Me dijo que si tenía que llevarme, me cobraría el viaje.	She said that if she had to drive me, she'd charge mileage.
No, un alienígena no cobraría el seguro de vida de su marido.	No, aliens weren't beneficiaries in your husband's life insurance.
Seguramente también cobraría los servicios que ofrecemos desde el inicio.	I would also probably charge for the services we offer from the start.
Dijo tener un plan donde cobraría.	He said he had a plan to get paid.
Entonces, yo cobraría por horas en vez de darlos gratis.	Then I'd charge by the hour instead of giving it away for free.
El siempre decía que algún día se cobraría un favor como ese.	He always said a favor like that, one day he'd collect.
Solo te cobraría un millón de dólares.	I'd only charge you a million bucks.
Siempre dijo que cobraría un favor como ese.	He always said a favor like that, one day he'd collect.
Del cual, por supuesto, usted cobraría.	Out of which, of course, you get paid.