cobrar

Después de tres meses, te cobrarán casi $600 al día.	After three months, you'll be charged almost $600 per day.
Menos de 72 horas se cobrarán a precio completo.	Less than 72 hours will be charged at full price.
Todos los artículos se cobrarán junto con la habitación.	All items will be charged along with the room.
No le cobrarán mucho, en general de $20 a $45.	They will not charge you very much—usually $20 to $45.
Todos los costes de envío se cobrarán al cliente.	All shipping costs will be charged to the client.
Por lo tanto, le cobrarán una tarifa adicional a su llegada.	Therefore, they will charge you an extra fee on arrival.
Todos los costos se cobrarán directamente a la tarjeta del titular.	All costs will be charged directly to the cardholder's Card.
En caso de cancelación, se cobrarán 2.700 RUB.	In case of cancellation, 2700 RUB will be charged.
Los pagos con tarjeta de crédito se cobrarán en CZK.	If paying by credit card it will be charged in CZK.
Todos los pagos realizados con tarjeta de crédito se cobrarán en PLN.	All payments made with credit card will be counted in PLN.
¿No te cobrarán $100 solo por escuchar parte de la clase?	They won't charge $100 just for listening to part of the class?
Los integrantes con cargo ejecutivo no cobrarán remuneración alguna.	The members with executive position will not receive any remuneration.
Este acuerdo implica que nuestra posición y nuestras demandas cobrarán fuerza.	This agreement means our position and our demands will gain strength.
Se quedarán en Francia y cobrarán el dinero.	They're just gonna stay in France and collect the money.
Sí, se te cobrarán los pagos de dispositivo mensuales para ambos dispositivos.	Yes, you'll be billed your monthly device payments for both devices.
En caso de pérdida de la llave, se cobrarán 20€.	If you lose the key, you will be charged €20.
En caso de salida anticipada, se cobrarán las noches restantes.	In the event of early check-out, the remaining nights will be charged.
Si no puede cumplir con ese plazo, se le cobrarán intereses.	If you cannot meet that deadline, you will be charged interest.
Quizá algún día, los peces cobrarán venganza.	Maybe some day, the fish will get their revenge.
Los días extra se cobrarán a un séptimo de la tarifa semanal.	Extra days will be charged at one seventh of the weekly rate.