cobrar un cheque

to cash a check

La FTC nunca les pide a los consumidores que paguen o que suministren información personal para cobrar un cheque de reembolso.	The FTC never requires consumers to pay money or provide account information to cash refund checks.
La FTC nunca les pide a los consumidores que paguen o que suministren información personal para cobrar un cheque de reembolso.	The FTC never requires people to pay money or provide account information to cash refund checks.
Bruno Kim Martino fue el primero en cobrar un cheque, y el notable jugador argentino Leo Fernandez tuvo que conformarse con el puesto 41. Paolo Santiago fue el último de la noche en dejar el recinto en la posición 37ma.	Bruno Kim Martino was the first to cash in 48th place, notable Leo Fernandez soon busted in 41st place, and Paolo Santiago was the last to exit for the night in 37th place.
Uno de mis proveedores intentó cobrar un cheque.	One of my vendors tried to cash a check.
Uno de mis proveedores intentó cobrar un cheque.	One of my vendors tried to cash a check.
¿Dónde puedes cobrar un cheque a estas horas?	Where can you cash a cheque at this hour?
Por lo tanto, podría costarle $24 cobrar un cheque de $1,200.	Therefore, it could cost you $24 to cash a $1,200 check.
Su novia está aquí para cobrar un cheque.	Your fiancée's here to cash a check.
Ya sabes, solías cobrar un cheque de pago de Metro, también.	You know, you used to cash a Metro paycheck, too.
Ey, tengo que ir a cobrar un cheque.	Hey, I gotta go cash a check.
Siento llegar tarde, pero tuve que cobrar un cheque.	I'm sorry I'm late. I had to cash a cheque.
Bueno, he de cobrar un cheque.	Well, I've got to cash a check.
Voy a cobrar un cheque de tres dólares.	I'm gonna go cash a $3 check.
Hace unos días alguien tuvo que cobrar un cheque de gran valor.	Someone cashed quite a large cheque here a few days ago.
¿Sabe dónde puedo cobrar un cheque?	Well, do you know where I could get a check cashed?
Tengo que cobrar un cheque y llenar Mi tanque de gas antes del show.	I have to cash a check and fill up my gas tank before the show.
El Repel pro en saqueada 77-14 durante la semana para cobrar un cheque por $19,000.	The Repel pro sacked 77-14 over the week to cash a check for $19,000.
En un sentido llegamos a la capital de nuestra nación para cobrar un cheque.	In a sense we've come to our nation's capital to cash a check.
En cierto sentido, hemos venido a la capital de nuestra nación para cobrar un cheque.	In a sense, we've come to our nation's capital to cash a check.
En un sentido llegamos a la capital de nuestra nación para cobrar un cheque.	In a sense we have come to our nation's capital to cash a check.