cobrar extra

Si estos servicios son requeridos por la Ley (ADA), no se puede cobrar extra por los mismos.	If the service is required by the ADA, you cannot charge extra for it.
Escucha, ya habrá tiempo para consejeros, pero a partir de las 6:00, el cerrajero comienza a cobrar extra, así que apúrate, amiga.	Oh, listen, there's plenty of time for counselors, but at 6:00, locksmiths start charging extra so you get on it, girlfriend.
Escucha, ya habrá tiempo para consejeros, pero a partir de las 6:00, el cerrajero comienza a cobrar extra, así que apúrate, amiga.	Oh, listen, there's plenty of time for counselors, but at 6:00, locksmiths start charging extra so you get on it, girlfriend.
Con la ley de salud, las visitas a salas de emergencia no requieren autorización previa y no le pueden cobrar extra al paciente por una visita fuera de la red.	Under the health care law, emergency room visits do not require preauthorization, and you cannot be charged extra for an out-of-network visit.
El coste oficial de los paseos en góndola es 80 EUR por cada 40 minutos y 40 EUR por cada 20 minutos adicionales, pero los gondoleros pueden cobrar extra por los servicios suplementarios.	The cost of gondola rides is fixed by the city at EUR80 for every 40 minutes and EUR40 for every 20 minutes after that, but individual gondaliers can charge extra for additional services, so the total cost could work out higher.