cobranza

collection

Mi nombre es Jeremy, y seré su agente de cobranza.	My name is Jeremy, and I will be your collection agent.
Adicionalmente, se envía la cuenta a una agencia de cobranza.	In addition, the account will be sent to a collection agency.
La acción de cobranza para estas deudas puede ser inmediata y severa.	Collection action for these debts may be swift and severe.
Puede entonces usar esta información para iniciar los procedimientos de cobranza legal.	You can then use this information to start legal collection procedures.
En Gueco creamos el servicio de cobranza especializada para empresas.	In Gueco create specialized collection service for businesses.
Llamadas de agencias de cobranza, acreedores o agencias del gobierno.	Calls from collection agencies, creditors or government agencies.
Información oportuna y exacta en cada etapa del proceso de cobranza.	Timely and accurate information provided at every stage of the collection process.
Tenemos como el 60% de la facturación y cobranza.	We are responsible for about 60% of billing and collecting.
Estar en deuda y en la gestión de cobranza es bastante estresante.	Being in debt and in the management of collection is stressful enough.
¿Sabe usted el número de póliza, o de cobranza?	Do you know the policy number, or what it's for?
No pague facturas médicas que le envíen empresas de cobranza.	Do not pay medical bills you get from a collection company.
Servicios tercerizados, tele ventas, publicidad, cobranza judicial, mensajeria etc.	Tercerizados services, tele sales, publicity, judicial collection, messenger service etc.
El sistema de cobranza más completo en el mundo con un enfoque modular.	The most complete collection system in the world with a modular approach.
El acreedor puede entonces usar esta información para iniciar los procedimientos de cobranza legal.	The creditor can then use this information to start legal collection procedures.
Kelly no puedo pensar en nadie mejor que tú para la cobranza.	Kelly, I can't think of anyone better for collections than you.
La cobranza de impuestos está bien organizada.	The collection of taxes is well organized.
Incluya intereses y gastos de cobranza, si los hubiere.	Include payment of interest and costs, if any.
Incluya intereses y gastos de cobranza, si los hay.	Include payment of interest and costs, if any.
Los sistemas de recaudación y cobranza de cotizaciones comprenden diferentes actividades.	Contribution collection and compliance systems comprise different activities.
¿La app puede generar problemas con el sistema de cobranza?	Does the app interfere with the billing system?