cobrador

collector

Mantenga buenos registros de sus comunicaciones con un cobrador.	Keep good records of your communications with a debt collector.
Usted debe notificar al conductor o el cobrador de antemano.	You should notify the driver or the fare collector beforehand.
Sírvase entender que Midland Credit Management es un cobrador de deudas.	Please understand that Midland Credit Management is a debt collector.
En el cobrador del tributo encontraron un aliado dispuesto.	In the collector of the tribute they found a ready ally.
Si eres cobrador, puedes ponerte en la fila.	If you're a collection agent, you can get in line.
Este hombre era un cobrador de deudas.	This man was a collector of debts.
Parece que no soy solo el basurero, también el cobrador.	Looks like I'm not just the garbageman, but the bagman, too.
El valor de los artículos lo determinaba el cobrador.	The value of the goods was determined by the tax collector.
Por favor, sigan al cobrador a la parte de atrás del tren.	Please fallow the conductor to the rear of the train.
El cobrador de impuestos pide propiciación por sus pecados, expiación.	The tax collector is asking for an atonement for his sins.
Y si han tenido a un "Sonu" como cobrador o limpiador.	And whether they've ever had a "Sonu" as a conductor or cleaner.
Es cobrador de impuestos, pero no se donde.	He's a tax collector, but I don't know where.
¿Que es acoso por parte de un cobrador de deudas?	What is harassment by a debt collector?
Fue un publicano o cobrador de impuestos.	He was a publican or tax collector.
¿Por qué nos... dijo que el cobrador está en la cárcel?	Why tell us the bagman's in prison?
El cobrador llamaba a los viajeros de forma rara.	The conductor was calling out to the passengers in a weird way.
Uno de ellos era fariseo y el otro un publicano (cobrador de impuestos).	One was a Pharisee and the other—a publican (tax collector).
Ve a Grayson, al cobrador de deudas, a las tres.	Be at Grayson's, the debt collector's place, at three.
Uno era fariseo, y el otro era un despreciado cobrador de impuestos.	One was a Pharisee, and the other was a dishonest tax collector.
Escríbale una carta al cobrador de deudas.	Write a letter to the debt collector.