cobrar

La magnitud de esta epidemia ha cobrado un carácter mundial.	The scale of this epidemic has acquired a global character.
La amenaza contra nuestros ciudadanos ha cobrado una nueva dimensión.	The threat to our citizens has gained a new dimension.
Nicolly cobrado para el equipo goiano en la segunda mitad.	Nicolly cashed for goiano team in the second half.
Los jóvenes ha cobrado una conciencia fuerte con esta lucha.	The youth have gained a strong consciousness through this struggle.
Se ha cobrado más de 37.000 vidas en México desde 2006.	It has claimed more than 37,000 lives in Mexico since 2006.
Has cobrado un cheque en el banco hace tres días.	You just cashed a check at the bank three days ago.
¿Sabe que ella había cobrado empleos en el pueblo?	Do you know she had paid jobs in the village?
El resto (85%) será cobrado personalmente a tu llegada.	The rest (85%) will be charged personally upon arrival.
El proceso de cooperación con las OSC ha cobrado impulso y volumen.	The process of cooperation with CSOs has gained momentum and volume.
Parece que todos ellos fueron cobrado en el mismo lugar.	It looks like they were all cashed in the same place.
Pero recuerde, eso no significa que haya cobrado por ello.	But remember, that doesn't mean she received payment for it.
En algunos países, este fenómeno ha cobrado particular importancia.	In certain countries this phenomenon has taken on particular importance.
El A.P.R. no es el interes cobrado en el préstamo.	The A.P.R. is not the interest charged on the loan.
Viet Nam dijo que el proceso había cobrado nuevo impulso.	Viet Nam said that the process had found ďnew momentumĒ.
La migración internacional ha cobrado importancia en la agenda internacional.	International migration has been gaining relevance in the international agenda.
Y estas políticas han cobrado fuerza en las últimas décadas.	And these politics have gained momentum in recent decades.
Los taxis están bien dosificada, no medida o cobrado por zonas.	Taxis are either metered, not metered or charged by zones.
De acuerdo con cifras oficiales, esta revolución se ha cobrado 211 vidas.	According to official figures, this revolution has claimed 211 lives.
Después de tanta miseria y sufrimiento, ella ha cobrado fuerza.	After so much hardship and suffering, she's gained strength.
Aparcamiento: cercano (es necesario reservar) y cobrado por día.	Parking: nearby (reservation is needed) and charged per day.