coatroom

el guardarropa

You may leave belongings in the open coatroom (at your own risk).	Puedes dejar tus pertenencias en el guardarropa abierto (bajo tu propio riesgo).
By the way, your blonde friend is having a meltdown in the coatroom.	Por cierto, tu amiga rubia está teniendo una crisis en el guardarropa.
This is the coatroom. The club's in there.	Esto es el guardarropas, la discoteca es aquí dentro.
What does it matter if we give them the coatroom?	¿Qué importa si aceptamos la cooperación?
The woman you enjoyed in the coatroom?	¿La mujer a la que disfrutaste en el guardarropa?
Come on, E. You're not a coatroom kind of guy.	Vamos, E., eso no es de tu estilo.
They won't be content with just the coatroom.	No se conformarán solo con eso.
These objects can be checked in the coatroom.	Se pueden dejar en el guardarropa.
How about a coatroom?	¿Y en un guardarropa?
When the night fell, Fr. Joseph found Alwine crying in the coatroom.	Al atardecer, el Padre Joseph encontró a Alwine llorando y sentada sobre una silla en el vestuario.
The coatroom will not accept objects that cannot be passed through the scanner (61 x 47 cm).	Asimismo no se admitirán en el guardarropa objetos que por su tamaño no puedan ser introducidos en el escáner (61 x 47 cm).
The information desk will help you with everything you need, including ticket purchase, coatroom services, and audio guides.	ATENCIÓN INTEGRADA Desde el Mostrador de información pueden facilitarte, si lo necesitas, los servicios de venta de entradas, guardarropa y audioguía.
Similarly, guided tours, security, and the coatroom service can only be provided by the Museum through its suppliers.	Así mismo, las visitas guiadas, la seguridad y el servicio de guardarropía solo los puede ofrecer el Museo a través de los proveedores exclusivos del Museo.
The new building contains an entry lobby, a ticketing area, a bookshop, a coatroom, restroom facilities, and various gallery spaces.	El nuevo edificio contiene un vestíbulo de entrada, un área de venta de entradas, una librería, un guardarropa, aseos, y varios espacios de la galería.
Ok, yeah, I get what you're doing, and, um the new name is cute but do you think you can stick your friend in the closet and tell him he's in Heaven's coatroom?	Ok, ya veo lo que haces. Y tu nuevo nombre es lindo. Pero. ¿Puedes meter a tu amigo en el closet, y decirle que está en el cielo de los abrigos?
I can still see their faces, hear their voices, and if I am really quiet, I can smell Miss Foley's perfume and hear the sounds of Mrs. Anderson's second grade classroom from the perspective of the coatroom.	Puedo inmóvil ver sus caras, oír sus voces, y si soy realmente reservado, puedo oler perfume de Srta. Foley y oír los sonidos de la sala de clase del grado de señora Anderson segunda de la perspectiva del guardarropa.
We recommend that you leave you things in the coatroom.	Recomendamos que dejen sus cosas en la guardarropa.
They gave us a token to claim our things from the coatroom.	Nos dieron una ficha para reclamar nuestras cosas del vestuario.
When you have left your jackets in the coatroom, I'll take you upstairs to the dining room.	Cuando hayan dejado sus abrigos en el vestuario, los llevaré arriba al comedor.
Other services can also be hired such as simultaneous interpretation in the Auditorium, a coatroom service, etc.	Existe la posibilidad de contratar otros servicios adicionales tales como traducción simultánea en el Auditorio, servicio de guardarropa, etc.