coast

It's a town coasted to the east of the island.	Este pueblo está a la costa del este de la isla.
I mean he coasted on charm for a while.	Digo, él siguió por su encanto un tiempo.
Toms come standard with coasted/clear batter heads and clear resonant tom heads.	Toms vienen estándar con masa costeado/claro y tom claro resonante las cabezas.
I knew you guys would all work hard, so I just coasted.	Sabía que vosotros lo haríais bien, así que hice el vago.
I knew you guys would all work hard, so I just coasted.	Sabía que vosotros lo haríais bien, así que hice el vago.
Mitt Romney is not the privileged son of a rich man who coasted to power and fame.	Mitt Romney no es el hijo privilegiado de un hombre rico que costeó al poder y fama.
I coasted on the downhill parts.	Me deslicé en las cuestas.
It coasted easily across the water, coming to a halt twenty feet from the Mantis kobune.	Este se movió tranquilamente por el mar, deteniéndose a seis metros del kobune Mantis.
The order was given to stop, and the frigate merely coasted.	Se había dado la orden de parar, y la fragata ya no se desplazaba más que por su propia inercia.
‘coasted’ means extrapolated for a period longer than the ground surveillance systems update period;	«costeado» extrapolado para un período más largo que el período de actualización de los sistemas de vigilancia terrestre; 14)
Sometimes it wallowed in a trough, and other times it coasted up and down over the sides of the waves.	A veces se sumergía en una depresión, otras veces se deslizaba arriba y abajo sobre los lados de las olas.
Confident Thailand coasted to a 3-1 victory (22-25, 25-19, 25-23, 30-28) in a match that remained close throughout the encounter.	Confiados Tailandia deslizó a una victoria 3-1 (22-25, 25-19, 25-23, 30-28) en un partido que se mantuvo cercano durante todo el encuentro.
The frigate approached without making a sound, stopped two cable lengths from the animal and coasted.	La fragata se acercó silenciosamente, paró sus máquinas a unos dos cables del animal y continuó avanzando por su fuerza de inercia.
We then lifted anchor and sailed through the Hinlopen Strait, and coasted along the North-East-Land.	Nosotros entonces levantamos el ancla y navegamos por el estrecho de Hinlopen, y navegamos a lo largo de la Tierra en el Nor-Este.
Canada survived a game three scare from Australia, 5-4, and coasted to a perfect preliminary round record, outscoring its opponents 72-6.	Canadá sobrevivió un juego en donde hubo triple peligro con Australia, 5-4, y costeó un récord perfecto en el torneo preliminar, marcando 72-6 contra sus oponentes.
Barack Obama, the Democrat, has meanwhile coasted to a number of impressive primary victories since his triumphs in the South Carolina primary and on Super Tuesday.	Barack Obama, el demócrata, mientras tanto ha costeado a un número de victorias primarias impresionantes desde sus triunfos en el Carolina del Sur primario y el martes estupendo.
Travellers from England took the Grand Tour to espy Naples yellow from the Mediterranean, or coasted the Baltic Sea to find Prussian green.	Desde Inglaterra los viajeros emprendían el Grand Tour para poder divisar desde el Mediterráneo el amarillo de Nápoles o bien costeaban el mar Báltico para encontrar el verde de Prusia.
From the traffic a gleaming new cab coasted up to the curb and halted; the door opened and the driver hopped out to hurry around.	Un coche reluciente se acercaba en ese momento a la acera y se detenía; la puerta se abrió y el conductor salió de un salto a ayudar a Juliana.
The young star-in-the-making coasted his way through Day 1 in Bucharest with a 4-1 record, and planted his flag as a true contender on the Xbox side.	La joven estrella en ciernes terminó el primer día en Bucarest con un registro de 4-1, presentando su candidatura a ser uno de los competidores más importantes de Xbox.
The tramway climbed 900 feet between the two towns, and on the descent, at a steep section near Izalco, the horses were unhitched and the trams coasted down.	El tranvía subía 900 pies entre los dos pueblos y en el descenso, en una subida cerca de Izalco, los caballos eran desenganchados y el tranvía simplemente se deslizaba hacia abajo.