coartar

Si ustedes supieran lo que deben esperar, por supuesto que se coartaría la oportunidad de hacerlo, y por eso existe esta regla.	If you knew what to expect, there would be less opportunity for action, frankly, and thus the rule.
La frase en cuestión coartaría innecesariamente su margen de acción y no contribuiría a mejorar el funcionamiento de la Organización.	The words in question would tie his hands unnecessarily and would not serve the purpose of improving the way the Organization functioned.
Otra solución sería evitar introducir tales limitaciones, ya que al hacerlo se coartaría injustamente la oferta de crédito a esos proveedores de servicios.	Another approach may be to avoid introducing such limitations, since doing so would unfairly inhibit the availability of credit to such service providers.
Otra solución sería evitar introducir tales limitaciones, ya que al hacerlo se coartaría injustamente la oferta de crédito a esos proveedores de servicios.	Another approach may be to avoid introducing such limitations since doing so would unfairly inhibit the availability of credit to such service providers.
Así como la comunidad de Linux venera la libertad que Linux les provee, las soluciones únicas basadas en Linux coartaría a otros su libertad.	Just as the Linux community cherishes the freedom that Linux provides them, Linux only solutions would deprive others of their freedom.