coal industry

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Working in the rubber or coal industry.	Trabajar en la industria del caucho o del carbón.
A viable coal industry was destroyed out of political spite.	Se destruyó la industria del carbón rentable con un objetivo político.
The NPG played a crucial role in the privatization of the Russian coal industry.	El NPG jugó un papel crucial en la privatización de la industria rusa del carbón.
It is important for the coal industry to provide work safety and health conditions.	Es importante que la industria del carbón garantice la salud y la seguridad en el trabajo.
The spark of the struggle went over to the miners of the gold, iron ore and coal industry.	La chispa de la lucha saltó a los obreros de las minas de oro, mineral de hierro y carbón.
The Kuzbass and the Russian coal industry are a particularly stark example for the social criminality and ruthlessness of this process.	El Kuzbass y la industria rusa del carbón son un ejemplo particularmente claro para la criminalidad social y la crueldad de este proceso.
The process of restructuring of the coal industry must be continued, given the competitive imbalance between Community coal and imported coal.	El proceso de reestructuración de la minería del carbón debe proseguirse dado el desequilibrio competitivo entre el carbón comunitario y el importado.
Member States shall notify all the aid which they intend to grant to the coal industry under this Decision during a coal year.	Los Estados miembros notificarán toda las ayudas que se propongan conceder al sector del carbón en virtud de la presente Decisión durante un ejercicio carbonero.
It is not possible to speed up the processes for the reconversion of the coal industry beyond what is proposed in the plans.	No es posible acelerar el proceso de reconversión de la minería del carbón en mayor medida de lo previsto en los planes.
The move comes two months after Arch Coal declared bankruptcy amid the decline of the U.S. coal industry at large.	La medida tuvo lugar dos meses después de que Arch Coal se declarara en quiebra, en medio del declive general de la industria del carbón estadounidense.
The 2013 World Coal Trade Map displays the primary components of the dynamic global coal industry focusing on coal imports and exports.	La edición de 2013 muestra los componentes que forman la dinámica industria mundial del carbón, con atención especial a las importaciones y exportaciones.
As if in passing, Stalin remarks that to the last category belong the coal industry and heavy metallurgy, that is, the real base of industrialization.	Como al pasar, señala que en esta última categoría están el carbón, el hierro y la industria del acero, es decir la base real de la industrialización.
Aid to the European coal industry is regulated by Council Regulation (EC) No 1407/2002 of 23 July 2002, which expires on 31 December 2010.	Las ayudas a la industria europea del carbón están reguladas por el Reglamento (CE) n° 1407/2002 del Consejo, de 23 de julio de 2002, que expira el 31 de diciembre de 2010.
Since then, exploration, production and processing activities of hydrocarbons have been undertaken exclusively by PDVSA, State-owned Corporation in charge of administering the country's petroleum, petrochemical, orimulsion and coal industry.	Desde entonces las actividades de exploración, producción y procesamiento de hidrocarburos han sido llevadas a cabo exclusivamente por PDVSA, Corporación Estatal responsable de la administración de la industria petrolera, petroquímica, orimulsión y carbonífera del país.
Historically, the economy of the place has been centered on the steel, glass, and coal industry. This last industry has been on a steady decline to the point of almost disappearing though.	Históricamente la economía del lugar ha estado basada en la industria del acero, el vidrio y el carbón –aunque esta última ha declinado tanto que casi ha desaparecido–.
This report assesses and makes positive changes to the European Commission's proposal for amending this regulation, which itself changed the period for awarding State aid to the coal industry.	El presente informe evalúa y realiza cambios positivos en la propuesta de la Comisión Europea de modificación del presente Reglamento, que a su vez ha cambiado el periodo de concesión de ayuda estatal al sector del carbón.
Background information Coal Institute Learn more from the Coal Institute about preserving and promoting the worldwide coal industry, enriching coal knowledge, and inspiring coal support for the future.	Vea más información a través del Instituto del Carbón (Coal Institute) acerca de cómo preservar y promover la industria mundial del carbón, enriquecer el conocimiento sobre el carbón e inspirar apoyo para este mineral en el futuro.
Colombia's national coal industry, for example, with an approximate annual output rate of 90 million tonnes, is dependent on rail connections given the distance between ports and inland production sites.	La industria nacional del carbón en Colombia, por ejemplo, con un rendimiento anual de aproximadamente 90 millones de toneladas, depende de conexiones de ferrocarril dada la distancia que existe entre los puertos y los sitios de producción en el interior.
The coal industry was vital during the war.	Y la industria del carbón era vital durante la guerra.
The coal industry does not like what we have to say.	A la industria del carbón no le gusta lo que tenemos que decir.