coagular

to coagulate

Este tipo de coagulo sanguíneo puede causar parálisis prolongada o permanente.	This type of blood clot can lead to long-term or permanent paralysis.
Creo que más o menos he limpiado el coagulo.	I think that pretty much cleared out the clot.
De este modo, el embrión en esta etapa es como un coagulo de sangre[6].	Thus, the embryo as this stage is like a blood clot.[6]
Si este coagulo bloquea el flujo del CSF, el niño desarrollara hidrocefalia.	Should the clot block the flow of CSF, the baby will develop hydrocephalus.
No pienso que sea un coagulo.	Don't think of it as a clog.
Esto reduce el sangrado y permite que se forme un coagulo, cerrando los vasos rotos.	This slows the bleeding and allows a clot to form, closing the ruptured vessel.
El es como un coagulo.	He's such a clot.
Señora, gracias a Dios, no había coagulo.	There was no blood clot. He is fine.
La aspirina puede reducir el coagulo y causar sangrado excesivo lo que dañara el proceso de sanación.	Aspirin can reduce clotting and cause excess bleeding which can impede the healing process.
Estas proteínas se mezclan con las plaquetas para formar fibras, que refuerzan el coagulo y detienen el sangrado.	These proteins mix with the platelets to form fibers, which make the clot stronger and stop the bleeding.
En el caso que no se desarrolla un coagulo, las células de la hemorragia pueden causar un bloqueo.	Even if a blood clot does not develop, the blood cells from the haemorrhage can cause blockage.
Estas proteínas se mezclan con las plaquetas para formar fibras, y estas fibras refuerzan el coagulo y detienen el sangrado.	These proteins mix with the platelets to form fibers, and these fibers make the clot stronger and stop the bleeding.
Nos encontramos con que la apariencia externa del embrión y su saco durante la etapa de alaqah es similar a un coagulo de sangre.	We find that the external appearance of the embryo and its sacs during the alaqah stage is similar to that of a blood clot.
Sin embargo, es menos selectivo que el tPA y puede activar el plasminógeno circulante al igual que al plasminógeno que esta unido al coagulo de fibrina.	However, it is less selective than tPA, being able to activate circulating plasminogen as well as that bound to a fibrin clot.
En ese instante, mi hija decía que eso era un coagulo de sangre, pero yo cogí la bolsa y lo mire y era una carnosidad, era un tumor.	At that moment, my daughter said it was a blood clot, but I took the bag and looked at it closely and it was fleshy, it was a tumor.
Ilustración electrónico de un coágulo en una arteria coronaria -	Electronic illustration of a clot in a coronary artery -
Por ejemplo, cualquier entidad es un coágulo de energía.	For example, any entity is a clot of energy.
Si la placa revienta, puede formar un coágulo de sangre.	If the plaque bursts, it can form a blood clot.
Esta prueba puede detectar un coágulo de sangre en una arteria.	This test can detect a blood clot in an artery.
Evidentemente, un coágulo de sangre se encontró en mi pierna.	Evidently, a blood clot was found in my leg.