coaccionar

Amenazaron y coaccionaron a los testigos para que dieran testimonio falso.	Witnesses were threatened and coerced into giving false testimony against Mumia.
Pero tenía miedo y me coaccionaron.	But I was scared, and I was coerced.
Me coaccionaron más bien, pero... Disculpa.	Coerced more like, but... Excuse me.
Miranda dice que además lo coaccionaron para entregarles las contraseñas de sus cuentas de los medios sociales.	Miranda says he was also coerced into surrendering the passwords to his social media accounts.
En otros casos, las autoridades coaccionaron a los presos para que delataran a los cinco hombres por ser líderes del levantamiento.	In other cases, prisoners were coerced by the authorities to target the 5 men for being leaders of the uprising.
Después, un tribunal admitió que no protegieron sus derechos y que lo coaccionaron, y el fiscal reconoció que no era culpable.	Later, a court was to acknowledge that his rights had not been protected and that he was, in fact, coerced. The prosecutor acknowledged that he was not guilty.
Pero por ejemplo, considero que el argumento, si es planteado, que podría considerarse suficiente para exculpar a este miembro de la organización fue que le coaccionaron para que se uniera a la organización.	But I, for instance, consider, that the argument produced (if produced) which might be considered sufficient to exonerate this member of the organization would be that he had been coerced into joining.
Coaccionaron a los testigos para que dieran testimonio falso.	Witnesses were coerced into giving false testimony.
Coaccionaron a testigos para que dieran testimonio falso.	Witnesses were coerced into giving false testimony.
Coaccionaron y capturaron a voluntad a incontables periodistas independientes, activistas de derechos humanos, opositores políticos (y también a mendigos y comerciantes sin licencia).	They coerced and captured countless independent journalists, human rights activists, political opponents (as well as beggars and unlicensed vendors).
La familia informó que la coaccionaron a la Sra. Hartley para que firmara una especie de declaración.	The family reported that Ms. Hartley was coerced to sign some sort of statement.
Ese mismo día, arrestaron a Pamela Jenkins, una testigo que ha documentado que en el primer juicio coaccionaron a los testigos (y que habló en la manifestación del 24 en Filadelfia), por una vieja orden de detención.	Then the same day, Pamela Jenkins--one of the witnesses who came forward to expose the police coercion of witnesses in Mumia's original trial--was arrested on an old bench warrant (she had appeared on stage at the April 24 rally).
Letty no se quería casar con Felipe, pero sus padres la coaccionaron para que lo hiciera.	Letty didn't want to marry Felipe, but her parents pressured her into it.