coacción

coercion

Bebés y niños de cualquier edad, no toleran la coacción.	Toddlers and children of any age do not tolerate coercion.
En efecto, estas estructuras constituyen la base de la coacción.	In fact, these structures are the basis of coercion.
Extorsión, coacción, presión a un representante de la autoridad pública	Extortion, duress, pressure towards a representative of public authority
Bueno, no vamos a tomar una decisión así bajo coacción.	Well, we're not going to make a decision like that under duress.
Nunca debe cambiar su opinión bajo coacción de su empleador.	He should never change his mind under duress from his employer.
Detrás de la prostitución siempre hay coacción, dependencia y explotación.	Behind prostitution, there is always compulsion, dependency and exploitation.
Su conformidad se debió a la coacción de la necesidad.	With them conformity was due to the coercion of necessity.
Bueno, no había signo de que estaba bajo ninguna coacción.	There was no sign that he was under any duress.
Hay una fina línea entre incentivo y coacción.	There's a fine line between incentive and coercion.
Un poco de coacción ayuda para acelerar el proceso de búsqueda.	A little compulsion helps to speed up the research process.
Levantaos, trabajadores cosacos, contra la opresión y coacción de los comisarios.	Rise, labouring cossacks, against the oppression and coercion of the commissars.
Ambos aparentemente fueron obligados a confesar bajo coacción.	Both were apparently forced to confess under duress.
Pero a la primera señal de cualquier coacción, te estoy sacando.	But at the first sign of any duress, I'm pulling you out.
Su señoría, claramente mi cliente está bajo coacción.	Your Honor, clearly my client is under duress.
Existe un posible obstáculo al respecto: la coacción fiscal.	There is one possible obstacle to this: fiscal constraint.
Un poquito de coacción ayuda a acelerar el proceso de búsqueda.	A little compulsion helps to speed up the research process.
Veamos si escribió la nota bajo coacción.	Let's see if she wrote the note under duress.
Exclusión social incluyendo la instigación y/o coacción 12.	Social exclusion, including incitement and/or coercion 12.
Cambiaron sus opiniones bajo coacción de Hodgson.	They changed their opinions under duress from Hodgson.
Solamente necesitan un poco de coacción y apoyo de tu parte.	They just need a little coaxing and support from you.