co-sleeping

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sleeping in the same bed as their parents (co-sleeping)	Dormir en la misma cama con sus padres (dormir acompañado)
The same approach should be taken with co-sleeping.	El mismo acercamiento debe ser utilizado con el colecho.
Two sizes available: moises or co-sleeping and cot or cot of 140 cm.	Dos medidas disponibles: moises o colecho y cuna o camita de 140 cm.
Resources about safe sleep and co-sleeping.	Recursos sobre el sueño seguro y el colecho.
Common questions Question: What is the difference between co-sleeping and bed sharing?	Pregunta: ¿cuál es la diferencia entre dormir juntos y compartir la cama?
There are many forms of co-sleeping.	Hay muchas formas de dormir juntos.
However co-sleeping can be dangerous.	Sin embargo, dormir con ellos puede ser peligroso.
What is co-sleeping?	¿Qué es el colecho?
Oh, so we're co-sleeping, are we?	¿Entonces vamos a compartir la cama, no?
Unplanned co-sleeping can be unsafe because it can increase the risk that the baby will be crushed or suffocated.	Dormir juntos sin planearlo puede ser inseguro porque puede aumentar el riesgo de que al bebé lo aplasten o sofoquen.
Many families don't realize they are co-sleeping if they bring the baby into their bed at some point in the night.	Muchas familias no se dan cuenta están durmiendo juntos si traen al bebé a su cama en algún momento de la noche.
The plan might include quietly going into the baby's room, waiting a few minutes before going in, or safely co-sleeping.	El plan puede incluir tranquilamente entrar en la habitación del bebé, esperar unos minutos antes de entrar o dormir con el bebé con seguridad.
Other types of convertible baby cribs allow the crib to be attached next to the parent's bedside for co-sleeping arrangements.	Otros tipos de pesebres convertibles del bebé permiten que el pesebre sea unido al lado de la cabecera del padre para los arreglos el co-dormir.
Of course, home businesses and unschooling can minimize separations and deepen family bonds during the day, just as co-sleeping does at night.	Claro que el negocio en la casa y la no escolarización puede minimizar las separaciones y profundizar los vínculos familiares durante el día, tanto como el colecho lo hace en la noche.
Thus co-sleeping encourages mothers to continue breastfeeding and all of its numerous benefits until the child chooses to wean.	Así el colecho promueve que la madre continúe amamantando y todos sus numerosos beneficios hasta que el niño decida destetarse.
Co-sleeping can be dangerous for your baby.	Dormir con el bebé puede ser peligroso para él.
Co-sleeping is a dangerous practice that results in unnecessary deaths due to suffocation.	Dormir juntos es una práctica peligrosa que resulta en muertes innecesarias a causa de asfixió.
Co-sleeping is sleeping very near your baby and bed sharing is sleeping on the same sleep surface, like your bed or the couch.	Dormir juntos es dormir muy cerca de su bebé y compartir la cama es dormir en la misma superficie para dormir, como su cama o el sofá.
Co-sleeping: This is when a parent and child sleep in close social or physical contact of each other, meaning that each can tell that the other is nearby.	Dormir juntos: significa que un padre y su hijo duermen cerca desde el punto de vista físico y social, refiriéndose a que cada uno sabe que el otro está a su lado.
Co-sleeping is the practice of a parent or care giver sleeping in close proximity with an infant, in the same room.	Dormir juntos es la práctica de que un padre, madre o cuidador duerma muy cerca de un bebé en el mismo cuarto.