co-screenwriter

Translator
Examples

Leo Silverio is the director and co-screenwriter, and Andrés Quezada is the general producer.	Leo Silverio es el director y co-guionista y Andrés Quezada es el productor general.
Then, together with my co-screenwriter, Clara Royer, we did a huge amount of research.	Después, con mi guionista Clara Royer, hemos hecho muchas investigaciones.
He is not a spectator of the stories he reads, but a co-screenwriter and actor of them.	No es mero espectador de las historias que lee, sino coguionista y actor.
Pablo Iraburu was the executive producer, co-screenwriter and co-director on this project together with Raúl de la Fuente.	Pablo Iraburu fue en ese caso productor ejecutivo, coguionista y codirector junto a Raúl de la Fuente.
The coherence of his artistic world is reinforced by his close involvement in the writing process which he shares with a co-screenwriter and dialogue writer.	La coherencia de su universo artístico se refuerza con su participación mayoritaria en el trabajo de escritura, que comparte con una coguionista y un dialoguista.
The La Mancha-born director arrived at the press conference accompanied by, among others, his brother Agustín–the film's co-screenwriter and producer–and actors Antonio Banderas, Elena Anaya and Marisa Paredes.	El director manchego acudió al encuentro acompañado, entre otros, por su hermano Agustín –coguionista y productor– y los actores Antonio Banderas, Elena Anaya y Marisa Paredes.
Wernick also confirmed that Deadpool 2 would, like its predecessor, work with a smaller budget and that Wernick, along with co-screenwriter Rhett Reese don't plan on filling the movie with X-Men characters.	Wernick también confirmó que, como su predecesora, Deadpool 2 trabajará con un presupuesto modesto. También dijo que, tanto él, como el co-guionista Rhett Reese, no quieren llenar la cinta con personajes de X-Men.
Perhaps that will be enough to satisfy the filmmaker (and her associate co-screenwriter and actor) who, like the characters, decries the transgression she knows receives capital punishment in a conformist society.	Tal cosa no dejará quizá de satisfacer a la cineasta (y a su acólito, el actor y coguionista), que reivindica (como sus personajes) la transgresión que ella sabe que implica la pena capital en una sociedad conformista.
Initially, it was a conceptual idea, and we spent nearly a year with my co-screenwriter working on the structure, on the plot of the soap opera, on its development and how that would affect the characters.	Al principio, era una idea conceptual, y nos pasamos casi un año trabajando con mi coguionista en la estructura, la trama y el desarrollo de la telenovela y en cómo afectaría a los personajes.
For years, whenever my co-screenwriter, Arsalan Amiri, and I started to write a screenplay, a young woman would pop into our minds with her unruly, undisciplined son, and would try to force us to include her in our stories.	Durante años, cada vez que escribíamos con mi coautor, Arsalan Amiri, la imagen de una mujer joven hacía irrupción en nuestras mentes, con su hijo indisciplinado, forzándonos a incluirla en nuestras historias.
To reply to journalists' questions, she is accompanied by actor Louis Garrel, by Emmanuelle Bercot and Vincent Cassel, who play the couple forming the leading characters in her film, together with co-screenwriter Etienne Comar and Alain Attal, the producer.	Para responder a las preguntas de los periodistas, estuvo acompañada por el actor Louis Garrel, y por Emmanuelle Bercot y Vincent Cassel, que interpretan a la pareja protagonista de la película. También acudieron el coguionista Etienne Comar y el productor Alain Attal.
In the finished film, Snyder receives sole directing credit, while Whedon receives a co-screenwriter credit with Chris Terrio.	En la última versión, Snyder recibe el crédito de dirección, mientras que Whedon es reconocido como co-guionista.
Previously, Venom co-screenwriter Jeff Pinker stated we would be getting a sequel to Venom, though he probably won't be working on it.	Anteriormente el coguionista Jeff Pinker adelantó que tendríamos una secuela para Venom, aunque dijo que posiblemente él no trabajaría en ella.