co-opt

In both cases, the revolution was led by co-opted students.	En ambos casos, la revolución fue encabezada por estudiantes co-optados.
Still, he has co-opted her friends in this effort.	Todavía, que ha cooptado a sus amigos en este esfuerzo.
I have refused to be intimidated and co-opted by anybody.	Me he negado a ser intimidada y cooptada por alguien.
A significant segment of the antiwar movement has been co-opted.	Un significante segmento del movimiento anti-guerra ha sido manipulado.
The truth is he was co-opted by your company.	La verdad es que fue reclutado por tu compañía.
Everyone who had the courage to rebel is being co-opted.	Todos los que tuvieron el valor de rebelarse están siendo cooptados.
The term of the co-opted members ends with the General Assembly.	El mandato de los miembros cooptados termina con la Asamblea General.
The strategy of the poor is thus co-opted by the powerful.	La estrategia de los pobres es entonces cooptada por los poderosos.
Rural movements of debtors flourished and ebbed, were co-opted or repressed.	Los movimientos rurales de deudores florecieron y decayeron luego, cooptados o reprimidos.
Will it be dispersed, driven into the margins, or co-opted?	¿Saldrá dispersado, orillado a los márgenes o cooptado?
This is a constant cause of conflict, but it is also easily co-opted.	Esta es una causa constante de conflictos, pero también es fácilmente cooptada.
Too many CSOs are co-opted by governments and business.	Muchas organizaciones están cooptadas por gobiernos y empresas.
It's about a co-opted parliament and not an elected one.	Se trata de un parlamento cooptado, no elegido.
The co-opted members may serve for a two year term only.	Los miembros invitados solo pueden servir por un período de dos años.
She is a co-opted member of the JCAP Migration Task Force.	Es miembro cooptado de la Task Force de la JCAP sobre Migración.
It can therefore be co-opted and covered by a different name, 'profit'.	Puede, por lo tanto, ser captado y cubierto por un nombre diferente,'ganancia'.
Will the MRS members be converted, co-opted or muzzled?	¿Habrá conversos, cooptados o amordazados dentro del MRS?
The Conference has co-opted Member States of Egypt, Zimbabwe, Namibia and Ethiopia.	La Conferencia ha incorporado como Estados miembros a Egipto, Zimbabwe, Namibia y Etiopía.
We co-opted our families to help us.	Nosotros cooptamos nuestras familias para ayudarnos.
Learning has not yet been so co-opted.	El aprendizaje todavía no ha sido manipulado hasta ese punto.