co-opt

nombrar

The International Council may co-opt personalities or individual members.	El Consejo Internacional puede cooptar personalidades o miembros individuales.
And you have to co-opt many people to help you.	Y usted tiene que cooptar muchas personas para ayudarla.
The International Committee can co-opt associates or individual members.	El Comité Internacional puede cooptar personalidades o miembros individuales.
In addition, Departments may co-opt up to 2 non-voting members.	Además, los Departamentos pueden aportar hasta dos miembros sin derecho a voto.
We are also trying to form and co-opt friars of different origins.	Intentamos formar y contar también con hermanos de diferentes procedencias.
There's valuable research here that we can co-opt.	Hay investigaciones valiosas aquí que podemos usar.
The good news is, responsible journalists are the easiest to co-opt.	La buena noticia es que esos periodistas son los más fáciles de convencer.
The good news is, responsible journalists are the easiest to co-opt.	Lo bueno es que los periodistas responsables son los más fáciles de convencer.
We co-opt other experiences—we take one item and transfer it to another.	Nos apropiamos de otras experiencias — tomamos un artículo y lo transformamos en otro.
In other words, his strategy is to co-opt postmodern relativism, rather than resisting it.	En otras palabras, su estrategia es cooptar el relativismo postmoderno, en lugar de resistirlo.
They are already trying to co-opt the new media, including Wikileaks, but without real success.	Ya están tratando de cooptar a los nuevos medios, incluidoWikiLeaks, pero sin verdadero éxito.
Its allies could begin to feel they can no longer co-opt Ortega's strategies.	Sus aliados podrían empezar a sentir que ya no logran cooptar las estrategias del orteguismo.
There will be several attempts to co-opt the Makhnovists, or otherwise eliminate them.	Van a existir varios intentos de cooptar a los machnovistas, o en caso contrario eliminarlos.
Efforts have been made to co-opt the corporate sector to support these endeavours.	Se han realizado esfuerzos para conseguir el apoyo del sector empresarial en estos menesteres.
In addition, Franco Vargas has already started to undermine, bribe and co-opt coalition workers.	Además, Franco Vargas ya ha comenzado a socavar, sobornar y cooptar a trabajadores de la coalición.
After trying to co-opt and contain the Iron Guard, Carol finally decided to suppress it.	Después de intentar apropiarse y contener a la Guardia de Hierro, Carlos finalmente decidió suprimirla.
The Cuban regime has tried to co-opt his posts and cartoons when they ridicule dissidents.	El régimen cubano ha intentado manipular sus posts o caricaturas cuando ridiculizan a la disidencia.
Nor is it looking to co-opt, recruit, impersonate, pretend, simulate, cheat, direct, subordinate or use.	Ni busca cooptar, reclutar, suplantar, aparentar, simular, engañar, dirigir, subordinar, usar.
In order to grow we co-opt the resources from the rest of the earth's community.	Para crecer nos apropiamos de los recursos del resto de la comunidad de la tierra.
Civil and military leaders co-opt religious language and symbolism in support of the nationalist project.	Sus líderes civiles y militares adoptan el lenguaje y simbolismo religioso para respaldar al proyecto nacionalista.