co-education

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It encourages co-education and incorporates democratic content and values in the educational system.	Impulsa la coeducación e incorpora contenidos y valores democráticos en el sistema educativo.
The leader and most prestigious is the (co-education) Samoa Polytechnic.	El principal y más prestigioso es el Instituto Politécnico de Samoa (de carácter mixto).
Ms. Schöpp-Schilling asked whether there was co-education at the primary and secondary levels.	Schöpp-Schilling pregunta si en la enseñanza primaria y secundaria existe la educación mixta.
The secondary-education system of the Republic is based mainly on co-education.	El sistema de educación general de la República de Kazajstán se basa principalmente en la enseñanza mixta.
Most private schools were gender-based and few offered co-education.	Las escuelas privadas son en su mayor parte segregadas, y pocas de ellas ofrecen enseñanza mixta.
Cempuis was closed by the French government on the charge of co-education, which is prohibited in France.	Cempuis fue clausurada por el gobierno francés bajo la acusación de co-educación, que es prohibida en Francia.
Finally, evidence from classroom studies of co-education schools points to discrimination by teachers.	Por último, la evidencia encontrada en las aulas de las escuelas mixtas señala que los profesores discriminan.
Several international studies had concluded that the dearth of women teachers in schools and co-education were important contributing factors.	Varios estudios internacionales han llevado a la conclusión de que la escasez de maestras en las escuelas y la educación mixta son factores importantes de la situación.
The government also recommends co-education when a new school is being established or when existing schools redraw plans for student recruitment.	El Gobierno también recomienda la enseñanza mixta a las nuevas escuelas y a las escuelas que formulan nuevos planes de admisión de alumnos.
It has declared its intention to ban cable-TV channels and co-education, and to institute the sharia in the provinces under its control.	Esto ha declarado la intencion de prohibir los canales de la television alambrica y la coeducacion, y establecer sharia por las esferas bajo su control.
It has declared its intention to ban cable-TV channels and co-education, and to institute the shari'a in the provinces under its control.	Esto ha declarado la intencion de prohibir los canales de la television alambrica y la coeducacion, y establecer sharia por las esferas bajo su control.
The measures for achieving this objective include: training in human rights and the peaceful settlement of disputes, training of young leaders, and co-education.	Algunas líneas de intervención para alcanzar dicho objetivo son: formación en DDHH, entrenamiento en resolución pacífica de conflictos, liderazgo juvenil y coeducación146.
The Ministry and the World Bank are currently preparing a proposal for the incorporation of co-education in the project's coexistence component with the aim of introducing relevant changes in the co-education handbook to take account of the special features of the rural sector.	En la actualidad el MEN y el Banco Mundial están elaborando una propuesta para la incorporación de la coeducación en el componente de convivencia del PER, cuyo propósito es elaborar ajustes pertinentes a la guía de coeducación teniendo en cuenta las características del sector rural.
Co-education in public schools was limited to primary and post-compulsory education.	La enseñanza es mixta en las escuelas públicas a nivel primario y post-secundario.
Co-education was the norm.	La educación mixta es la norma.
Co-education is abolished.	La co-educación es abolida.
Co-education is generally allowed up to primary education level (up to grade V).	Por lo general, se permite la enseñanza mixta en las escuelas primarias (hasta el 5º grado).
Co-education is generally allowed up to primary education level (up to grade V) but not practiced in all schools.	La coeducación está permitida en la enseñanza primaria (hasta el 5º grado) pero no se practica en todas las escuelas.
Another of the conferences were in the field of education, within the context of the Department of Education project on Co-education, and university-level research on the subject.	Otras de las jornadas se llevaron a cabo en el ámbito de la enseñanza y en el contexto de un proyecto del Departamento de Ecuación sobre Coeducación, y de investigación universitaria sobre el tema.
Co-education of girls and boys takes place until the age of 12.	Varones y niñas estudian juntos hasta los 12 años de edad.